Что это могло бы значить: Катары
Катары
Предположение
У таких названий как «альбигойцы» (белые гои) и «богомилы» (богу милы) обе главные харакетеристики слова (звучание и смысл) хорошо известны и совпадают с приведенными вами "переводами". Здесь нам остается проанализировать тонкости фонетических переходов (если есть) и степень точности совпадения слов и их описаний (переводов) по смыслу.
Во многих случаях имен, названий или топонимов четкого понимания, что они означают просто нет. А раз нет понимания смысла, то полагаясь на исключительно фонетическую характеристику слова мы легко впадаем в "эзотерику", т.е. произвольные спекуляции на тему. Единственная надежда, что "прокрутив" фонетику слова достаточно тщательно, мы сможем по косвенным признакам зделать более или менее логически обоснованные предположения. "Прокрутка фонетики" слова заключается в тщательной переборки возможных устойчивых фонетических переходов с целью нахождения созвучных слов, а затем выборки тех вариантов, которые могут иметь даже опосредованный смысл. Выбрав подходящие слова мы сможем затем отсортировать их по "смысловой близости". Самое близкое слово мы и будем считать "калькой".
Попробуем эту методику на предложенном слове "катар" как самой простой форме этого слова.
Во-первых, выделим неогласованный корень слова "катар": КТР, т.к. в стародавние времена гласные даже не записывались и произвольно использовались для огласовки корней.
Во-вторых, выпишем все возможные пермутации корня первого порядка с учетом известных устойчивых фонетических переходов и инверсии корня. Важно: произвольные перестановки согласных в корне не допускаются. Единственным исключением является "компонента" или "протокорень" когда две согласные образуют сильную связь, как например "КР", "СК" или "СТ". Переходы отмечаются записью полученной согласной прописью. Для каждого найденного корня выпишем все возможные простые слова или названия:
Звуковые ряды
КТР - катар который катер котяра
РТК - роток
гТР - гетры гетера гетеро- гутарить
РТг -
хТР - хутор хитрый
РТх -
КдР - кедр кадр кудри
РдК - редко рядок
гдР - гидра
Рдг - радуга
хдР - худяра
Рдх -
чТР - четыре
РТч - артач(иться) роточек
шТР - штырь шатер штра(ф)
РТш -
жТР -
РТж -
щТР -
РТщ -
чдР - чадра
Рдч - родич редчай(щий)
шдР -
Рдш - (за)родыш
щдР - щедрый
Рдщ - рудище Радище(в)
Продолжим выписывать переходы второй степени, где мы учитываем возможность существования приставок, окончаний или случаев "выпадения":
Возможная приставка "К":
ТР - тереть торить татар тартар
РТ - рот орать рыть
дР - дыра дура драть
Рд - род руда ряд
Возможное окончание "-аР":
КТ - кит кот
ТК - ток тик так
хТ - хата хотеть охота
Тх - тихо утеха тух(лый)
гТ - гать
Тг - тяга тугой
Звуко-смысловой ряд
Пока всё. Если дать постоять, то наберется больше вариантов. Следующий этап - отбор подходящих по смыслу слов:
- катар хутор хитрый кудри редко рядок радуга четыре шатер чадра родич тартар орать рыть руда кот хата охота тихо гать тяга тугой
Как видите, набирается нормальное количество более или менее созвучных слов. Попробуем отсортировать по мере степени совпадения к тому, что мы представляем о катарах, попутно отсеивая маловероятные варианты:
- катар хутор хата родич хитрый четыре шатер чадра тартар орать рыть руда кот кудри радуга
Вы видите, что-нибудь приоткрывающее неизвестное о катарах? Не надо ответа. Включаем "эзотерику" и начинаем набрасывать канву "научной" исторической работы используя наработанный материал как основу:
- Древний народ Катары жили в поселениях занимаясь земледелием или в небольших городах строя глинобитные хаты, где они рыли руду и выплавляли кричное железо и другие металлы. Катарские женщины носили чадру. Катары - это темноволосые кудрявые люди отличающиеся по дошдшим до нас сведениям своей хитростью. Катарский крест с четырьмя равными концами существовал с самого начала их истории. В жарком южном климате катары жили в шатрах, которые удивительно напоминают татарские. Кстати, некоторые археологические образцы посуды, оружия и украшений настолько схожи с татарскими, что некоторые британские ученые выдвинули гипотезу, что катары - это остатки нашествия Атиллы, пришедшие на свои земли в конце 5 века нашей эры. Некоторые найденные образцы керамики указывают на особое почитание радуги - первое среди остальных народов.
Не воспринимайте серьёзно приведенный здесь контент - я даже не смотрел ничего о катарах. Но это не значит, что мы на этом закончили. Чтобы иметь больше "материала" для нескольких томов эзотерики о катарах, я предлагаю желающим взять базовые слова, которые мы нашли, добавить к ним любые другие подходящие по смыслу. После этого, для каждого слова из "коллекции" прокрутите фонетику, чтобы получить больше слов - хороших и разных. такой метод подстегнёт вашу фантазию, да и читателям скушно не будет.
Ссылки
Для образования нового слова выбираются существующие близкие по смыслу слова и просто изменяется их звучание с использованием устойчивых фонетических переходов, а после этого выбирается наилучшее - самое короткое или лучше звучащее
Нескольких слов из названия, имен автора, и может ещё нескольких ключевых слов достаточно для генерации канвы рассказа методом поиска в звуко-смысловых полях
Игра Футбол эзотерически представляет разметкой поля двух гиганских борцов, которые "оживляются" игроками противоборствующих команд, которые пытаются загнать "яйцо" в "зад" другому борцу
Название мифической страны "Шамбала" созвучно названию города "Стамбул"
Английская королевская фамилия "Tudor"(тюдр`англ:Тюдор) тождественна по звучанию с русским именем "Федор"
Имя "Наташа" в обратном прочтении звучит как "шайтан" в смысле "шайтан-баба"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM
Предположение
У таких названий как «альбигойцы» (белые гои) и «богомилы» (богу милы) обе главные харакетеристики слова (звучание и смысл) хорошо известны и совпадают с приведенными вами "переводами". Здесь нам остается проанализировать тонкости фонетических переходов (если есть) и степень точности совпадения слов и их описаний (переводов) по смыслу.
Во многих случаях имен, названий или топонимов четкого понимания, что они означают просто нет. А раз нет понимания смысла, то полагаясь на исключительно фонетическую характеристику слова мы легко впадаем в "эзотерику", т.е. произвольные спекуляции на тему. Единственная надежда, что "прокрутив" фонетику слова достаточно тщательно, мы сможем по косвенным признакам зделать более или менее логически обоснованные предположения. "Прокрутка фонетики" слова заключается в тщательной переборки возможных устойчивых фонетических переходов с целью нахождения созвучных слов, а затем выборки тех вариантов, которые могут иметь даже опосредованный смысл. Выбрав подходящие слова мы сможем затем отсортировать их по "смысловой близости". Самое близкое слово мы и будем считать "калькой".
Попробуем эту методику на предложенном слове "катар" как самой простой форме этого слова.
Во-первых, выделим неогласованный корень слова "катар": КТР, т.к. в стародавние времена гласные даже не записывались и произвольно использовались для огласовки корней.
Во-вторых, выпишем все возможные пермутации корня первого порядка с учетом известных устойчивых фонетических переходов и инверсии корня. Важно: произвольные перестановки согласных в корне не допускаются. Единственным исключением является "компонента" или "протокорень" когда две согласные образуют сильную связь, как например "КР", "СК" или "СТ". Переходы отмечаются записью полученной согласной прописью. Для каждого найденного корня выпишем все возможные простые слова или названия:
Звуковые ряды
КТР - катар который катер котяра
РТК - роток
гТР - гетры гетера гетеро- гутарить
РТг -
хТР - хутор хитрый
РТх -
КдР - кедр кадр кудри
РдК - редко рядок
гдР - гидра
Рдг - радуга
хдР - худяра
Рдх -
чТР - четыре
РТч - артач(иться) роточек
шТР - штырь шатер штра(ф)
РТш -
жТР -
РТж -
щТР -
РТщ -
чдР - чадра
Рдч - родич редчай(щий)
шдР -
Рдш - (за)родыш
щдР - щедрый
Рдщ - рудище Радище(в)
Продолжим выписывать переходы второй степени, где мы учитываем возможность существования приставок, окончаний или случаев "выпадения":
Возможная приставка "К":
ТР - тереть торить татар тартар
РТ - рот орать рыть
дР - дыра дура драть
Рд - род руда ряд
Возможное окончание "-аР":
КТ - кит кот
ТК - ток тик так
хТ - хата хотеть охота
Тх - тихо утеха тух(лый)
гТ - гать
Тг - тяга тугой
Звуко-смысловой ряд
Пока всё. Если дать постоять, то наберется больше вариантов. Следующий этап - отбор подходящих по смыслу слов:
- катар хутор хитрый кудри редко рядок радуга четыре шатер чадра родич тартар орать рыть руда кот хата охота тихо гать тяга тугой
Как видите, набирается нормальное количество более или менее созвучных слов. Попробуем отсортировать по мере степени совпадения к тому, что мы представляем о катарах, попутно отсеивая маловероятные варианты:
- катар хутор хата родич хитрый четыре шатер чадра тартар орать рыть руда кот кудри радуга
Вы видите, что-нибудь приоткрывающее неизвестное о катарах? Не надо ответа. Включаем "эзотерику" и начинаем набрасывать канву "научной" исторической работы используя наработанный материал как основу:
- Древний народ Катары жили в поселениях занимаясь земледелием или в небольших городах строя глинобитные хаты, где они рыли руду и выплавляли кричное железо и другие металлы. Катарские женщины носили чадру. Катары - это темноволосые кудрявые люди отличающиеся по дошдшим до нас сведениям своей хитростью. Катарский крест с четырьмя равными концами существовал с самого начала их истории. В жарком южном климате катары жили в шатрах, которые удивительно напоминают татарские. Кстати, некоторые археологические образцы посуды, оружия и украшений настолько схожи с татарскими, что некоторые британские ученые выдвинули гипотезу, что катары - это остатки нашествия Атиллы, пришедшие на свои земли в конце 5 века нашей эры. Некоторые найденные образцы керамики указывают на особое почитание радуги - первое среди остальных народов.
Не воспринимайте серьёзно приведенный здесь контент - я даже не смотрел ничего о катарах. Но это не значит, что мы на этом закончили. Чтобы иметь больше "материала" для нескольких томов эзотерики о катарах, я предлагаю желающим взять базовые слова, которые мы нашли, добавить к ним любые другие подходящие по смыслу. После этого, для каждого слова из "коллекции" прокрутите фонетику, чтобы получить больше слов - хороших и разных. такой метод подстегнёт вашу фантазию, да и читателям скушно не будет.
Ссылки
Для образования нового слова выбираются существующие близкие по смыслу слова и просто изменяется их звучание с использованием устойчивых фонетических переходов, а после этого выбирается наилучшее - самое короткое или лучше звучащее
Нескольких слов из названия, имен автора, и может ещё нескольких ключевых слов достаточно для генерации канвы рассказа методом поиска в звуко-смысловых полях
Игра Футбол эзотерически представляет разметкой поля двух гиганских борцов, которые "оживляются" игроками противоборствующих команд, которые пытаются загнать "яйцо" в "зад" другому борцу
Название мифической страны "Шамбала" созвучно названию города "Стамбул"
Английская королевская фамилия "Tudor"(тюдр`англ:Тюдор) тождественна по звучанию с русским именем "Федор"
Имя "Наташа" в обратном прочтении звучит как "шайтан" в смысле "шайтан-баба"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM