Прямой перевод: Spirit(спИрит`англ:дух,спиртное)

[viakviak]

Spirit(спИрит`англ:дух,спиртное)

Предположение

Слово "Spirit"(спИрит`англ:дух,спиртное) близкоо по звучанию и смыслу к русскому слову "испарять" в значении "быстро испаряющийся"


Ссылки

Слово "Rum"(рам`англ:ром) близко по обратному звучанию и смыслу к русскому слову "мор" в значении "уморить, сморить"
Слово "Вино" - это калька со слова "вон" в смысле "выгнать" в значении "перегнать"
Английское слово "Beer"(англ:пиво,звук:биар) - это калька с русского слова "вар"
Слово "Beer"(бИа[р]`англ:пиво) в британском произношении "биа" созвучно и близко по смыслу к русскому слову "пей" в значении "пиво" при учете перехода "Б-П"
Слово "Beverage"(бЭвэрэдж`англ:напиток) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "пивоварить"
Слово "Brew"(брю`англ:заваривать,варево) - это калька с русского слова "варево"
Слово "Брага" - это калька со слова "варка"
Слово "Сусло" близко по звучанию и смыслу к слову "сосал" в значении "сосать, не пить"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Слово "Чекушка" - это калька со слова "стакашка" в смысле "маленький стакан"
Слово "Чокаться" - это калька со слова "стукаться"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM