Прямой перевод: שַׁבָּת‎(Шаббат)

[viakviak]

שַׁבָּת‎(Шаббат)

Предположение

Слово "שַׁבָּת"‎(Шаббат) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "свят" в значении "святой день"

Слово "שַׁבָּת"‎(Шаббат) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "свят" в значении "святой день" при учете переходов " Ш-С" и " Б-В"

Ссылки

moj_golos2. Этимология слова Святой. Первичность происхождения субботы...в русском языке слово святой изводится...

Существует устойчивый фонетический переход от любой буквы из [Сзц] в любую из [Хкгчщшж] и обратно
Символьный переход В-Б обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "в"(рус звук:вэ) и прописной латинской "b"(англ:Б, рус звук:би)
Греческое слово "φως"(греч:свет,звук:фос) - это обратная калька со слова "свет"
Имя "София" близко по звучанию и смыслу к русскому слову "свет" в форме "советия, светя, святая"
Имя "Яхве" - это обратная калька с русского слова "бог"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM