Сын Белладонны Тук отделывается от меня своим "добрым утром", как будто я пуговицами вразнос торгую! (С)

Гэндальф

Попробовала сделать свой перевод песни The Greatest Adventure из мультфильма "Хоббит" 1977 г. Перевод получился несколько вольный. С другими существующими не сверялся.
Надеюсь, что мистер Бильбо Бэггинс, эсквайр, не возражает.( Оригинал и мой перевод )

Забавный мультик "Кентерберийские рассказы" есть на Ютубе на двух языках.

Первая часть по-русски и по-английски. Дальше должны выпрыгнуть остальные.

Это в честь обильного дождя ... позапрошлой ночью.

А также удивленные Орсино и Оливия. Кадры из российско-британского мультика "Двенадцатая ночь" (из известной серии "Shakespeare Animated Tales").


( Read more... )

Мультфильм "Домовой и хозяйка"

Кого-то мне эта хозяйка в последнее время напоминает... :-)

Я хотела сделать эту заметку к 9 дням Юрского, так как мне нравится, как он играет Импровизатора, а задумка пришла как раз 8 февраля. Если тема не подходит, пусть будет просто заметка.
( Дальше )

Кентерберийские рассказы / The Tales of Caunterbury.  Режиссеры Дэйв Антробус /Dave Antrobus/, Мик Грэйвс /Mic Graves/, Россия - Великобритания ,1998.

"Я - порядочная вдова. Даже дважды вдова!"

Фильм "31 июня".

"Кентерберийские рассказы" Джеффри Чосера, произведение классическое и чтение специфическое, было в конце 1990-х годов экранизировано ( Read more... )

( Read more... )

Ниже следует ссылка на симпатичный украинский компьютерный мультфильм на Ютубе с комической, но нравоучительной песней о дне святого Николая. Идея: даже если вы, темпераментный молодой человек, любите футбол больше своего носа и папа с мамой драли вас за уши за непослушание - вы можете надеяться на визит Николая. :-)

Святий Миколай. МультикЗаверяю ( Read more... )

"До, ре, ми" - один из мультиков с голосом Олега Анофриева. Он здесь во всех ролях. :-)

Смотреть

Рассуждаю последние три дня, какие у меня любимые роли Олега Табакова.( Серия детских ностальгизмов )