Геданісты ловяць асалоды хвалі ( Read more... )

     Романы Терри Пратчетта о Плоском Мире, разумеется, насквозь пародийны. Иногда это очевидно - достаточно вспомнить хотя бы трех сестер, тоскующих в провинциальном вишневом саду по большому городу и вспоминающих «тоскливые и совершенно бесполезные штаны дяди Вани».
     Но смысл одного эпизода дошел до меня не сразу.

Monstrous Regiment

Пехотная ( Read more... )

( Read more... )

    Были дни ( Read more... )

Дорогие друзья ( Read more... )

Я уже писал о том, что Robert Sikoryak (произносится, наверное, Сикоряк???) переложил роман Достоевского на язык комикса. Ну а сегодня предлагаю этот великий труд вашему вниманию. Только, умоляю, не принимайте нижепоказанное всерьёз!


( Read more... )

О самой писательнице и ее героях сегодня пишут многие. А я... я о том, как дело Дамы Агаты живет и побеждает. Два текста.

Первый, простите самопиар, мой собственный, давний. Эркюль Пуаро расследует убийство мсье Коллобокса.

А второй - замечательный рассказ Джеймса Тербера, до сегодняшнего дня почему-то не выложенный в Сеть. Теперь он выложен.

Джеймс ( Read more... )

     Много лет назад Алла Борисовна Пугачева сочинила песню, переделав стихи Мандельштама с мужского рода на женский. Как зло, но, пожалуй, точно выразилась одна моя знакомая, он "всю ночь напролет" ждет "гостей дорогих", что арестовывать придут, а она - любовников     Меня эта переделка тоже не вдохновила, и я попытался представить, что в таком ( Read more... )

Оригинал: Андрей Павлович Рымкевич. Физика. Задачник.

1. Когда дом Ниф-Нифа рухнул, поросенок бросился бежать со скоростью 18 км/ч. Через пять секунд Волк пустился за ним в погоню. С какой скоростью должен бежать Волк, чтобы догнать Ниф-Нифа, если расстояние до дома Нуф-Нуфа составляет 100 м?
2. Домик Нуф-Нуфа стоит на четырех кольях, входящих в землю в ( Read more... )

66 сонет, перевод Самуила Маршака
Оригинал
От голода устав, я был бы рад
Сейчас поесть изысканной свинины:
Нарезанный ломтями карбонад,
Сочащийся кусочек буженины,
( Read more... )