Блинчик с вишнями

[vadim_i_z]

     Романы Терри Пратчетта о Плоском Мире, разумеется, насквозь пародийны. Иногда это очевидно - достаточно вспомнить хотя бы трех сестер, тоскующих в провинциальном вишневом саду по большому городу и вспоминающих «тоскливые и совершенно бесполезные штаны дяди Вани».
     Но смысл одного эпизода дошел до меня не сразу.

Monstrous Regiment

Пехотная

Comments

[spamsink]

Если бы Рейган в Москве произнёс "Ya Moskvich", люди с подобным чувством языка и юмора тоже смеялись бы, дескать, он назвал себя автомобилем?

[vadim_i_z]

В русском языке все-таки нет артиклей.

[spamsink]

Я где-то читал, что утверждение о том, что наличие артикля однозначно меняет смысл - мелочная придирка, и носителями языка не подтверждается.

[vadim_i_z]

Например, по ссылке в конце этого поста...

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Ссылки

[livejournal]

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 12. Блинчик с вишнями Тыц [...]

Медицинские и немедицинские записки

[livejournal]

Пользователь gastroscan сослался на вашу запись в своей записи « Медицинские и немедицинские записки» в контексте: [...] 12. Блинчик с вишнями Тыц [...]

[maria_tuzhilina]

ишь ты
это надо уметь глубоуо копать...