Досмотрел "Белую гвардию"

[vadim_i_z]

     Вчерашние две серии и половина сегодняшней третьей в принципе имели какое-то отношение к роману Булгакова. Ну, ляпы, ну, неуместная цитата из "Семнадцати мгновений весны". Еще русский полковник называет доктора Турбина "доком", как будто действие происходит по ту сторону Атлантики. Ещё Тальберг информирует немцев о том, что "на третьем этаже

Comments

[meshekskyi]

Я не смог досмотреть. Плюнул.

[vadim_i_z]

Я досмотрел, но...

[rikki_tikitavi]

Удивительно, что Вы еще на что-то надеялись:)

[vadim_i_z]

А кто сказал, что я надеялся? :-)

[spamsink]

Ещё наряжают ёлку за три недели до Рождества.

Опять же, как будто действие происходит по другую сторону Атлантики.

[vadim_i_z]

А вот интересно: в 1918 году в Америке такая же вакханалия с Рождеством была - за месяц до?

[spamsink]

Сам ты вакханалия! Это Advent называется.

[vadim_i_z]

То, что я видел в декабрьских лондонских магазинах, называется именно вакханалией!

[stety]

А вас не тошнит от "уроков истории" закадровым голосом? Меня порядком тошнит. Еще и потому, что невольно сравниваю с "Агонией", где закадровые экскурсы не носят роли ликбеза, а находятся в "круге" сюжета, переплетаются с видеорядом, звуком, связывают действие.

[vadim_i_z]

Это для тех, кто не читал роман...

[strator]

Вы будете смеяться, но в последней серии Мышлаевский возвращает Шервинскому его слова о "государе", который "прослезился". Те самые, что вчера говорил Карась.

[vadim_i_z]

Кстати, да. Что он, собственно, и должен был сделать по роману и по пьесе.

[wyradhe]

Прослезился не государь, а гетман, когда портсигар дарил. Это и в фильме именно Шервинский рассказывает.