Выкладываю в «Уставные заметки» текст акростишного канона святителю Николаю Чудотворцу, написанного в XVI веке в Сербии. Текст воспроизводится по изданию: Непознати писац. Канон светом Николи Мирликијском // Србљак. Службе, канони, акатисти. Београд: Српска књижевна задруга, 1970. Књига трећа. С. 421 - 433. Поскольку текст публиковался по ( Read more... )

Выкладываю в «Уставные заметки» болгарский текст бденной службы святому благоверному Петру, Царю Болгарскому (†969). Служба составлена по-гречески насельницей монастыря Богоматери Икосифинитисы монахиней Филаретой в мае 2011 года, перевод на болгарский Алексея Стамболова. Текст воспроизводится по изданию: Празничен Миней. Светийски служби. Манастир ( Read more... )

Выкладываю в «Уставные заметки» болгарский текст бденной службы святому благоверному Тервелу, первому Царю (кесарю) Болгарскому (†721). Служба составлена по-гречески насельницей монастыря Богоматери Икосифинитисы монахиней Филаретой, перевод на болгарский Алексея Стамболова. Текст воспроизводится по изданию: Празничен Миней. Светийски служби. ( Read more... )

Служба святой исповеднице Матроне Анемнясевской составлена протоиереем Владимиром Сергеевичем Правдолюбовым, племянником составителей жития святой - мученика Владимира (†1937) и священномученика Николая (†1941) Правдолюбовых. Текст воспроизводится по малотиражной брошюре, изданной в Касимове без прочих выходных данных. К сожалению, текст сканировал ( Read more... )

Выкладываю фрагменты статьи А. М. Пентковского и М. Йовчевой «Праздничные и воскресные блаженны в византийском и славянском богослужении VIII - XIII вв.» (Старобългаристика, XXV (2001), 3, стр. 31 - 60) с сохранившимися в рукописях праздничными блаженнами (μακαρισμοί) на праздник Успения Пресвятой Богородицы. Рукописи, использованные ( Read more... )

Выкладываю в «Уставные заметки» текст полиелейной службы в честь святых Киевской Духовной Академии. Эта соборная память была первоначально установлена в 2012 году по благословению Блаженнейшего митрополита Киевского Владимира как местное празднование Академии, 3 апреля 2019 года определением Священного Синода Украинской Православной Церкви ( Read more... )

Канон святителю Иоасафу, епископу Белгородскому и Обоянскому (†1754), составлен архиепископом Эдмонтонским и Западно-Канадским Иоасафом (Скородумовым; 1888 - 1955), наречённым в постриге в честь белгородского святого. В 1950 году канон был одобрен к богослужебному употреблению Архиерейским Собором Русской Зарубежной Церкви. Воспроизводится по ( Read more... )

Стихиры и тропарь преподобному Назарию Валаамскому (†1809, память 23 февраля), составленные (на английском языке) приснопамятным иеромонахом Серафимом (Роузом), воспроизводятся по изданию: Nazarius of Valaam, Elder. Little Russian Philokalia, vol. 2. Platina, 1983. Pp. 121 - 122. За помощь в отыскании и копировании этих текстов я сердечно благодарю ( Read more... )

По просьбе одного из читателей блога выкладываю в «Уставных заметках» текст канона Божией Матери пред Ея чудотворной иконой, именуемой Никейская или «Неупиваемая Чаша», яже во граде Серпухове. Текст публикуется по брошюре без выходных данных конца XX века.
( Текст канона - под катом )

Служба святым праотцам Аврааму и Сарре, Исааку и Ревекке, Иакову и Лии, чьи гробницы находятся в городе Хевроне близ Мамврийской дубравы, где святые Авраам и Сарра сподобились явления Пресвятой Троицы, была составлена в 1938 году игуменом Филиппом (Гарднером), на тот момент - членом Русской Духовной Миссии на Святой Земле (РПЦЗ). К сожалению, ( Read more... )