У гуцульських, бойківських, покутських говорах є цікава місцева назва для ворожбита - мольфар «чарівник, чаклун, знахар; злий дух, чорт». З похідними: мольфи, мольфа «чаклування, чари», мольфарка «чаклунка, чарівниця», мальфівниця «відьма» (Желех.), мольфарити «чаклувати, ворожити».

Перша гадка очевидна - походження з лат. maleficus «злодій; ( Read more... )

 
У літературних творах інколи можна натрапити на застарілий нині східноукраїнський прислівник іносе «хай так, гаразд, згоден, зрозуміло». Його вживали переважно з метою підкреслити простомовність персонажів:
    • Роман: Да іносе. (Василь Гоголь     • «Іноси! сількісь! як мовляла», - Юноні Юпітер сказав. (Іван Котляревський ( Read more... )

 
Користувач nata_ridna була забанена за хамську поведінку. Навздогін вона проявила ще й давно помічену неадекватність - витерла за собою відповіді у «своїх» темах. З поваги до учасників відтворю відповіді тут.

Відновлювані теми: ґратулювати, вихлипний, хухры-мухры, до синього пороху, хлібна дочка, нічини, дерти коти.
 

В http://litopys.org.ua/ukrmova/um121.htm пише: "З української або через укр. мову в російську проникли слова: ... позитивный (укр. позитивний) - положительный, негативный (укр. негативний) - отрицательный". Звідки такі дані?

 
Roman Kolodiy витер кілька своїх тем разом з одержаними відповідями інших учасників. Це погано для спільноти з багатьох поглядів. Зокрема, є неповагою до тих, хто витрачав час на коментування ( Read more... )

Скажіть, будь ласка, яка етимологія слів бульба і бараболя?
Що вони означали до ввезення картоплі на наші терени (поч. 19 ст.)?

яка етимологія слова «хрунь»

хрунь -я, , 1) Свиня. || Груба, підла людина. 2) У Галичині - виборець, який продавав свій голос. 3) Зрадник, запроданець.

Декілька питань в контексті походження назви "Україна".

0. Написано в словарі Грінченка:

"Україна, -ни, ж. 1) = Країна. Прибудь, прибудь, мій миленький, з україн далеких. Нп. Ой по горах, по долинах, по широких українах, ой там козак похожає. Нп.Приклади доволі виразні, як на мій смак, але слово в них вжите у множині. А хто приведе які приклади ( Read more... )

Звідки походить слово "чота" у значенні "взвод" ?

відома приповідка про сороку з вуст моїх бабусь (Глухів, Слобожанщина) звучала так:

Сорока-ворона
кашку варила
діток кормила:
цьому дала,
цьому дала,
цьому дала,
а цьому не дала.
Цей біцман
круп не драв,
воду не носив,
каші не варив,
іди, дурню, по водицю,
тобі каша на полиці -
шугу-шугу на головонькуне підкажете етимолоґію оцього "біцмана", коли ( Read more... )