Хто знає, звідки взялося гуцульське "йо" на позначення "так" ? В українському етимологічному словнику таке слово взагалі не присутнє, поляки/чехи  виводять як німецький вплив, але звідки це в гуцулів, коли навколо ніби ніяких німців не було ?

А як називається явище, коли наголошене а в слові переходить майже в о?

дав - дов
став - стов
і т.ін.

І як би окреслити його поширення? Я таке на Черкащині спостерігаю.

 
У літературних творах інколи можна натрапити на застарілий нині східноукраїнський прислівник іносе «хай так, гаразд, згоден, зрозуміло». Його вживали переважно з метою підкреслити простомовність персонажів:
    • Роман: Да іносе. (Василь Гоголь     • «Іноси! сількісь! як мовляла», - Юноні Юпітер сказав. (Іван Котляревський ( Read more... )

Рік тому вулиці Києва були вкриті льодом, з дахів звисали величезні бурульки, комунальники проспали й почали збивати їх тільки після кількох трагічних випадків. Йшов я тоді по Воровського, де був змушений лавірувати між загрозою падіння льоду з дахів та величезними кучугурами з боку проїжджої частини. Коли ж зайшов у якусь небезпечну зону, на мене ( Read more... )

 
Roman Kolodiy витер кілька своїх тем разом з одержаними відповідями інших учасників. Це погано для спільноти з багатьох поглядів. Зокрема, є неповагою до тих, хто витрачав час на коментування ( Read more... )

- Хоч найближчою для Павловського особисто була саме мова чернігівського типу з чергуванням о з у або з и, як він це часом ненавмисно прозраджує, особливо в тих словах, етимологія яких йому була неясна

- Навзагал, поезія Тараса Шевченка прозраджує часом пито мо житійний погляд на природу речей.

- Навіть заплакана красуня невістка не прозраджує ( Read more... )

Цікаво, а ще де-небудь вживають слово "хорошать" в значенні "каструвати самця свині"?

Вітаю з «1/10-ю ювілею» :)

У словнику побачив слово «точитися» і закортіло зауважити, що у нас (на Полтавщині) слово «поточитися» чи «заточитися» використовувалося також у значенні... хм... «похитнутися/похилитися», «втратити рівновагу» (фізично) тощо. «Поточився і впав».

Цікаво, чи ще десь у такому значенні вживали це слово (я це «не вивчав»).

Дозволю собі винести в осібний пост пару пунктів, які губляться в глибині попереднього диспуту ( Read more... )

Чи хто знає етимологію цього слова і в яких областях крім дніпропетровської воно поширене?