Звертаюся до колективної мудрості вельмишановної спільноти. У Володимира Нарбута є такий вірш, наводжу фрагмент:
( Read more... )

Етимологія олівця вже не раз обговорювалась у спільноті. Ставились питання, чи має він відношення до оливи, олії, олива і яке саме. Схоже, що відповіді знайшлися. Дозвольте запропонувати: http://moya-lepta.livejournal.com/49101.html

Яке походження слова "русский ( Read more... )

Термін "Укроп" на означення українських вояків, який початково їм дали росіяни
іллюструє, що версія про іншомовне походження слова "козак" цілком може бути робочою.

P.S. Кажуть, що слово "козак" вперше згадується в половецькому словнику.

В словничку Верхратського (більш ніде не знайшлось) є така стаття:

Городи́на  плiт,  Zaun.  Городи́на або дряща, плiт.
(Верхратський, Знадоби до пiзнаня угорско-руских говорiв. II, 211. -
Записки Наукового товариства імені Шевченка. 1899, кн. IV, т. XXX)

Стосовно слова дряща що можна сказати (підтвердити значення, указати етимологію, та ін.)?

Slavan (agls. slavian), conj. II, still sein, schweigen, σιωπαν: Mc. 9, 34. Luc. 19, 40; slavands, part., still, ήρεμος: Tim. 1, 2, 2. Ana-slavan, still werden, πανεσθαι: Luc. 8, 24. Ga-slavan, schweigen, σιωπαν: Mc. 4, 39 ( Read more... )

Originally posted by yanek at Комора і камера
Цікаво, що комора і камера мають спільне коріння.

комо́ра

"кладовая", также камо́ра, укр. комо́ра, русск.-цслав. комора, сербохорв. ко̀мора "палата, камера, кладовая, чулан", словен. kоmо̑rа, чеш. komora "палата; кладовая", слвц., польск. kоmоrа, диал. kómora, в.-луж., н.-луж. kоmоrа. Стар. заимств. из греч ( Read more... )

«Датчанин добре жеребцює». Іван Котляревський
«Мене носив проклятущий пароход у Шведчину й Датчину». Тарас Шевченко

У назвах осіб за місцем проживання або національністю давній суфікс -анин/-чанин в останні десятиліття суттєво втратив свою продуктивність, у сучасній українській мові існує тенденція віддавати перевагу активнішому форманту -ець. У ( Read more... )

Можливо хтось знає походження слова баняк? В етимологічному словнику Мельничуку його немає.

( Read more... )

Цікаво, яка етимологія у слова руна, яке в даному випадку означає "луна" у вірші Шевченка.
Я так розумію, воно утворилося від "луни"?

І звідки таки пішов "гай"? Про те, що він є у всіх слов*ян зрозуміло, але від якого слова він утворився?
Однокорінне "гаяти час" пішло від "гаю"?