Про застарілі назви на позначення свояцтва

[tin_tina]

Якщо це питання вже обговорювалося. то перепрошую. Мене зацікавило походження вже рідко вживаних слів: зовиця (сестра чоловіка), ятрівка (дружина чоловікового брата) і свість (сестра дружини). Є ще таке слово, як дівер (здається, брат чоловіка). В сучасній мовній практиці всі ці тонкі відмінності згладжують, обходячись скупим: братова, швагерка чи швагер. Але от  звідки вони взялись? "Свість" часом не є родичкою "своячки" (російською мовою свойственница)?
Зарані вдячна.