-
Дрезден
В тот час, когда безмолвно закрутится маленькими водоворотами, бегущая под шахматным мостом, серебристо зеленоватая Эльба, чёрный бархат каменных стен и золотые барочные жемчужины размером с голову снова явятся мне во сне. Тогда два суровых северянина, держащих арку на своих щитах, приоткроют передо мной невидимые створы, чтобы я могла подняться в ( Read more... ) -
Сквот
Добрый день, берлинцы! Подскажите советом, пожалуйста!
У нас тут пара соседних зданий и двор между ними превратились в нечто заброшенное. Стоят без хозяев год, и окна уже выбиты некоторые. Соответственно дома обрастают бутылками и строительным мусором снаружи, неизвестно чем изнутри. Что с этим делать? Есть ли какие-то городские или районные ( Read more... ) -
Почему немцы не любят Гофмана?
Я имею в виду, конечно, Эрнста Теодора Вильгельма Гофмана, то есть того самого, который написал "Песочного человека", "Крошку Цахеса", "Эликсиры сатаны", "Щелкунчика" и т.д. Почти все опрошенные мною немцы, включая преподавательниц немецкого, говорят о данном авторе пренебрежительно, как о романтие второго ряда, либо удивляются, что именно Гофман ( Read more... ) -
Помни о смерти, помни о любви.
Обнаружила зелёненького предновогоднего Анубиса на балконе второго этажа почти соседнего дома, раньше там этого не росло... А вот бордель Фантазия этажом ниже всегда был, его сейчас мило украсили рождественскими огоньками, на снимках видно. Кстати, бордели здесь называются массажными салонами, а настоящие массажные салоны физиотерапией
( Read more... ) -
Критика национального самосознания
Булочная рядом с домом принадлежит курду из Турции, он переехал давным-давно и прекрасно владеет немецким, учит английский, у него такое лингвистическое хобби - учить языки, так вот он немного знает русский, и первые слова, которым его научили наши соотечественники, когда он ещё жил в Турции, это словам «Давай-давай!». И вот он, желая меня ( Read more... ) -
Берлинские наблюдения
Цыганам в общественном транспорте подают только мусульмане, если туристы делают вид, что не понимают настойчивых просьб, то попрошайки переходят на английский и пристают активнее, русские отрицательно качают головой или отвечают по-русски, почему-то от русского цыгане отстают, а вот немцы могут и лекцию про "чёрные деньги" прочитать, то есть ( Read more... ) -
про ментальность и литературу немного
Удивительно, но мало кто так любит и понимает русскую литературу, как англичане. Например, В. Вулф. Я бы даже сказала, что она до корня нашей ментальности докопалась: фатализм и безысходность, как национальная черта, проистекающая из бесконечного сострадания ко всему живому, а так как прекратить мучения возможным в действительности нельзя, отсюда и ( Read more... ) -
Про творчество
Творчество (естественная потребность развитого человека) на самом деле не ограничивается гуманитарной областью. И оно каким-то образом соотносится с искусством только на первый взгляд ( Read more... )