( the same text in English )

Сегодня (т.е. с сегодня на сегодня) вдруг пообещали сухую погоду, и мы пошли в мини-поход внизу Женевы вдоль речки. Скорее прогулка, чем поход, но мы же не будем спорить из-за названий. Вчера, кстати, обещали дождь, и они вчерашние были ближе к истине чем дежурные по погоде сегодня. Однако дело не в погоде. А в том, что я неожиданно, рванув вперед ( Read more... )

У нас постепенно всё открывают, и мы тоже постепенно пробуждаемся. И вдруг замечаю, что когда всё закрыли - стало плохо, но и выходить из оцепенения тоже имеет свои минусы ( Read more... )

я пока пользуюсь исключительно сайтом "Дуолинго". Французский я начала учит по Розетте Стоун, поэтому некие вводные объяснения "Дуолинго" прошли мимо меня. Зато теперь я знаю, что Дуо - это сов, ведущий уроки. Главный профессор курса, так сказать ( Read more... )

Школы постепенно возобновляют работу: наша школа уже работает по тем жа часам, что и до "бодяги", как говорит наша дочь. Среднее школы уже тоже открыли свои двери (за их часы работы не скажу). Старшие школьники пока еще сидят дома ( Read more... )

Продолжаю читать. Пусть в час по чайной ложке, но всё же ( Read more... )

Занимаюсь французским среди прочего по книге французской грамматики. Ответов в книге нет, но я нашла их на интернете. Не всё совпадает: очевидно, от издания к изданию были сделаны изменения. И последнее обнаруженное из них сразило меня как Кота на люстре.

В упражнении даны примеры употребления глаголов в прошедшем времени и отличия в употреблении ( Read more... )

Когда-то одна моя одноклассница дала мне "Сонник", но на очень короткое время (желающие в очереди стояли:). И моя бедная бабушка взялась мне помочь и переписать его от руки. Я потом долго подражала Татьяне, пытаясь разгадать свои сны. Затем мы переехали в Хайфу, и мне стало не до снов. Однако увлечение мистикой спустя лет десять вновь вернулось ко ( Read more... )

Козел Френк продолжает... озадачивать. Предпоследний пост (тот самый про упражнения по французскому языку) он занес в категорию "Домашние животные". Долго думала.
Последний же пост вообще вышел в открытый космос вне категорий: то ли Козел Френк замер от восхищения, кусая длинный ус, то ли наоборот, то ли его вдрызг утомили предыдущие размышления. ( Read more... )

даже самые скучные их них, можно узнать что-то новое и использовать для вопросов ЧГК.

Например, сегодня я узнала, что английское слово "часы" (те, что l'horloge, а не те, что montre) происходит от слова латинского слова "cloca", что значит "колокол". (Что в свою очередь, если верить Викисловарю, происходит
( Read more... )