Я не умею не разбрасываться. Чтобы сэкономить время читателю и создать иллюзию тематического блога, содержимое сумки Муми-мамы растасовано по карманам.

Переводные картинки - это разные мои переводы, взрослые и детские, с французского и английского.

Фикции - все, что я придумала сама: рассказы из разных циклов, фрагменты будущих книг и тому подобное.

( Read more... )

В театре я бываю довольно часто, с разными друзьями и родственниками. Филипп любит оперу и экспериментальные постановки, Вадим - классический театр, Лара - современный, Костя - мюзиклы и симфонические концерты. А с подругами мы дарим друг другу на День рожденья билеты в театр и на балет. Одним словом, у всех у них разные вкусы, а я человек ( Read more... )

Click to view

Элиот выросла на клюквенной ферме, в такой глуши, что предстоящая учеба в UofT [1] кажется ей «началом настоящей жизни». На свое восемнадцатилетие она идет с подругами в лес, принимает грибов и встречает 39-летнюю себя, столь же грустную и потерянную, сколь энергична и решительна сама Элиот. Они чудесным образом умудряются поддерживать связь, и ( Read more... )

Мой Леха начал лысеть. Это у них наследственное. Дед его был лысый. Папа тоже давно полысел и совершенно по этому поводу не парится. Свекры оба еще работают, путешествуют, каждые выходные катаются на велосипедах или на лыжах, по сезону. Леха у меня не такой. Он расстроился, стал искать решения, ходить по специалистам. Вступил в онлайн группу « ( Read more... )

Click to view

Ирис и Томер - молодая пара с творческими амбициями: она - драматург, он - режиссер. Очередная попытка пристроить ее пьесу в известный театр, как им кажется, обречена, и без того непростые отношения катятся под откос: Томер предлагает расстаться. Именно в этот момент оказывается, что пьеса принята к постановке, и работать над ней им придется уже в ( Read more... )

В этом месяце я перенесла две операции на глазах. У меня обнаружили катаракту, которой в принципе не должно быть у человека моего возраста, веса и образа жизни, но так случилась. Диагноз поставили далеко не сразу, и я практически ничего не видела, но выглядела как обычно, у меня всегда так. Теперь я вижу хорошо, а за последний месяц глубоко изучила ( Read more... )

По этой ссылке можно найти мою старинную статью о том, как Лев Николаевич шалил с возрастами своих героев. Линк на оригинальный сайт не работает, поэтому пусть она будет здесь. Статья 98 года, мне тогда было 24 года, как Филиппу сейчас. Чем я той поры отличалась от меня нынешней? Я была смелее.

Школа воюет с телефонами, полностью их запретила. Не только на уроках, - где они действительно ни к чему - но заодно и в здании, на переменах и даже в школьных поездках. Первые 3 недели родители одноклассников бурно радовались. Им казалось, что это замечательный возврат к природе, отказ от цифровой зависимости и прочих зол цивилизации. Сама я за ( Read more... )

Начала смотреть Un conte de Noël (2008, Рождественская сказка). Меня в нем привлекло то, что один из героев там лауреат филдсовской премии: за семейным рождественским вечером он читает лекцию о вероятностных исходах и ожидаемой продолжительности жизни. Его монолог для этого фильма написал реальный лауреат филдсовской премии (Виллани), который ( Read more... )

Click to view

Идо (Yehuda Levi) и Эли (Rotem Sela) - благополучная семейная пара под сорок. Он - адвокат, она - литературный редактор. Уже пять лет они безуспешно пытаются завести ребенка и, измученные бесконечными выкидышами, решаются на суррогатное материнство. Хен (Gal Malka) - 29 лет, своего 10-летнего сына она с рождения растит одна, образования не получила ( Read more... )