Люби, люби свое ремесло ( Read more... )

ангелы и чудеса ( Read more... )

Пропало сено! Только вот скосили ( Read more... )

Вулкана жизнь тиха ( Read more... )

С полей устало девушка пришла ( Read more... )

Вот поднял голову святой ( Read more... )

Сайт, где собраны переводы Бодлера

Будто и не знал ее ( Read more... )

В переводах этого сонета, которые я читал, военная лексика присутствует в гораздо меньшей степени, чем в оригинале ( Read more... )

***
Мне 42. Я разбираюсь в жизни все слабей.
Надо мной поутру разгораются небесние сферы.
В женщинах есть что-то от конструкции кораблей -
в твердости их ключиц проступают галеры ( Read more... )