"ARCHE" - рэклама, падзякі і... auf wiedersehen

[smatrycenka]

     Дык вось, на гэтым тыдні, відаць, надрукуюць аўстрыйскі "ARCHE", які мае назву "Ад імперыі да нацыі". І я, як звычайна, раздаю падзякі за супрацу і спрыянне.
     Але спачатку, даруйце, - тупа змест. Рэклама лішняй не бывае. Такім чынам:

Comments

[alesarkush]

а ты зараз дзе, можна патэлефанаваць на беларускі нумар?

[smatrycenka]

не, я ў брне. беларускі нумар не працуе. у беларусі буду праз месяц.

[alesarkush]

а ў Брне ня маеш тэлефону, я магу і ў Брно затэлефанаваць :)))

[smatrycenka]

напісаў у прыват.

[vaverka_pu]

Раскажыце пра ўдзел Кручковай!

[smatrycenka]

Лера - малайчына з добрым веданнем нямецкай.

[vaverka_pu]

гэтая шэльма ўмее, таааак.

[aprilwitcz]

а ці знойдзецца версія у pdf?

[smatrycenka]

зараз звяжуся з табой у скайпе.

[ivan_da_marja]

віншую, Сяргей!)

і што за ўпадніцкія настроі?..

[smatrycenka]

дзякуй, юля :)

[bacharevic]

Табе дзякуй, Сяргею. Балканскі нумар лічу найлепшым за ўсю гісторыю.
Цікава будзе пачытаць Елінэк па-беларуску. Ня ведаю, хто такі перакладаў, але ж гэта колькі трэба сьмеласці...

[smatrycenka]

)) дзякуй, альгерд
а елінэк - гэта воля гронская, блёдэ_вольке, шыкоўна пераклала, як на мяне. пакуль толькі ўрывак, але хто ведае, мо і працягне.