Лорето - часть 6. Еще несколько капелл и ризница Помаранчо
В Лоретанскую базилику я вас водил прошлым летом ( история, двери, именитые мастера, неименитые мастера, св Дом), но в этом году случился незапланированный дождливый день, причем в тот момент, когда вся экскурсионная программа была уже выполнена. От Чивитановы до Лорето почти что рукой подать, ну я и поехал туда еще раз. И очень удачно, надо сказать.
Вы же сходили по ссылкам, и все там прочитали? И помните, что в конце XIX века в базилике была проведена реконструкция, после которой многочисленные капеллы были переданы разным католическим нациям, которые и взялись за украшение "своих" капелл? Из национальных капелл я показал вам в прошлый раз Немецкую (художник Людвиг Зайтц, евангельские и марианские сюжеты в неоготическом стиле) и Испанскую (Фаустини, история св Иосифа Обручника); остальные были закрыты или плохо освещены. С плохой освещенностью, понятное дело, бороться невозможно, а вот проблему закрытых капелл, как оказалось, легко уладить с помощью зонта наглости: нужно просто толкнуть решетку.
Начнем с Польской капеллы св. Сердца. Ее расписал в 1912-1939 годах Артуро Гатти. Обычные польские бахвальство, гонор и дремучий национализм
(фото из Вики, мой фотоаппарат против света из окон бессилен)
Ян Собесский побеждает турок в 1683 году под Веной. В истории любого народа найдется хотя бы один случай, когда им случайно удалось в ту самую историю попасть. Вот поляки уже больше трех веков бегают с мыслью о спасении ими Европы от турок. Они даже в Ватиканском дворце протолкнули фреску с тем же сюжетом. В их коллективной пустой голове никак не умещается простой факт, что в той войне основные тяготы выпали на австрийскую армию и венецианский флот (и даже ненавистная им Россия слегка поучаствовала, с нескольких попыток взяв Азов). А еще спасенные поляками Габсбурги потом славно ту Польшу поделили.
Ну тут даже смеяться неловко - в святом месте же. Нам показывают чудо на Висле - разгром поляками Красной армии в 1920 году. Героические славные красавцы-поляки побеждают ужасных орков-красноармейцев. Бугага. БМ на это взирает с небес. Еще одно бугага. После нашей победы, о которой мы молимся словами нашего святейшего патриарха, придется клирикам эту фреску переписать, например Богородица благословляет Екатерину Великую и Александра Благословенного на первый (второй, третий, четвертый) разделы Польши, или еще круче - восставшие из мертвых орки-красноармейцы под хоругвями освобождают Освенцим, в котором славные красавцы-поляки до последнего сжигали евреев. Даже как-то неловко приплетать Богородицу в вечные русско-польские разборки, потому что получается, что Она помогает то тем, то другим - женские капризы-с.
Но этого мало в своде нам еще показывают БМ в качестве королевы Польши
Если кто не знает, во время очередной уже польско-шведской войны король Ян Казимир объявил БМ польской королевой, после чего поляки шведов победили. Еще такой финт как-то проделали португальцы.
Грешно смеяться над убогими русофобами и хохлоложцами, а потому мы просто перейдем в капеллу другого славянского народа. Капелла называется Славянской, точнее она конечно же Хорватская. Расписал ее Бьяджо Бьяджетти в 1912-1913 годах. Посвящена капелла святым Кириллу и Мефодию, которых незадолго до работ в капелле папа Лев XIII объявил святыми покровителями Европы.
Я не слишком силен в агиографии, а потому опознал только последний сюжет: Кирилл и Мефодий получают благословение на свои труды от папы Адриана II. Мне как-то неловко цитировать свои ранние неумелые труды, но все же гляньте на рассказы о римской базилике Сан-Клементе. Как вы помните, святые братья приехали в Рим не с пустыми руками, а с чудесно обретенными мощами св Климента, папы Римского. Каковые мощи, я был уверен, и были положены в одноименной базилике. Ха! Как оказалось, предприимчивый Адриан II сразу же сплавил драгоценные останки императору Людовику II, который в свою очередь передал их...(это был тизер - я выучил это слово!) Эту сногсшибательную историю я вам расскажу в абруццской части, которая скоро начнется, и не просто расскажу, а проиллюстрирую аж два раза.
Французская капелла была расписана в 1896-1903 годах Шарлем Ламером (Lameire - я же верно прочел?).
Фото из Вики; видимо, в капелле была какая-то частная месса в тот момент. В мой приезд никакой занавесочки не было, а калитка открывалась легким движением руки. Не знаю, то ли Ламер был халтурщиком, то ли он сознательно подражал миниатюрам старинных манускриптов, но у меня его фрески вызвали сложные чувства.
Людовик Святой в Седьмом крестовом походе, как вы понимаете, а на заалтарном образе он причащается св. Таин в Назарете, когда св. Дом еще находился на своем месте (св Дом улетел в Европу в 1291 году, как вы помните).
Людовик Святой - красавчик! Не его вина, что нам не удалось навалять тогда сарацинам.
Все тот же Ламер, в своде Триумф св Креста
Капелла Распятия вроде бы ничья, т.е. общая
Распятие, находящееся в капелле, выполнено в 1637 году братом Франческо из Петралии (вроде другой Петралии в Италии нет, а значит брат был родом с Сицилии)
А фрески в капелле выполнил уже знакомый нам Бьяджо Бьяджетти
Лучше снять не мог, т.к. капелла предназначена только для молящихся, а посему я снимал извне.
Всем известно изречение кого-то там (многим его приписывают), что труд - это тоже молитва. Труд путешественника - это всё изучать, а потом рассказывать об увиденном тем, кто пока путешествовать не может. Но пренебрегать молитвой тоже не стоит, тем более в таком паломническом месте. Я зашел в базилику, когда только-только началась 10-часовая месса, за час я обошел все капеллы, и в 11 часов я приземлился на следующую мессу. Все-таки полезно побывать в таких популярных паломнических местах, здесь ясно ощущаешь вселенскость Церкви. Мессу возглавлял местный пресвитер, но ему сослужили двое из приехавших на поклонение итальянских батюшек из каких-то других областей Италии. Сидевшая рядом со мной молодая пара была смешанной: муж переводил жене проповедь, а ответы на священнические возгласы они оба давали на испанском. Как минимум, еще двое из сомолитвенников были славянами, я их беседы потом слышал в церкви - то ли поляки, то ли чехи (много шипящих звуков было). Батюшка выдал огненную проповедь на текст Мк. 10:32-45 о том, что надо упорно делать свое дело (тебе, рабе Божий Sibeaster, надо продолжать показывать всякие итальянские глухомани русским читателям), а не мечтать о сидении по правую или левую руку от Господа в славе Его.
После мессы я зашел в св. Дом. В этоn раз поющих литании паломников не было, все вели себя тихо, так что молиться никто не мешал. ПризнАюсь честно, братья и сестры, что в этот раз я-таки согрешил молитвой не о победе (Владимир Михалыч, ну сколько можно ее читать: литургию она затягивает, а результатов - нуль? эта штука явно не работает), о скорейшем примирении нас с гражданами бывшей УССР. И даже не из-за "блаженны миротворцы", а потому что только мир может вернуть мне возможность получать беспроблемные визы и летать в загнивающую Европку напрямую, а не через дорогой (во всех отношениях) Стамбул.
Как оказалось, в прошлый раз я напрасно проигнорировал указатели "вход / выход" и вышел там же, где и входил. Если же последовать указателям, то по пути к выходу окажешься в т.н. ризнице Помаранчо или ризнице Паломников. Второе ее название связано с тем, что в тамошних витринах выставлены различные подношения паломников, а вот с первым все прозрачно - расписывал ризницу Помаранчо. Не могу сказать, что фанат творчества этого художника, но в данном случае придраться не к чему: качественная работа, хорошо продуманная иконография.
Рождество БМ и Сивилла Куманская
Введение БМ во Храм и царь Давид
Обручение Марии с Иосифом и Сивилла Кипрская
Исайя и Сивилла...а вот какая, кстати? Cumea
Благовещение
Соломон и Сивилла Самнитская
Осия и встреча Марии с Елизаветой
Сивилла Персидская и бегство в Египет
Малахия и Бегство в Египет
Успение БМ
Ее взятие в небесную славу (которое мы некорректно переводим как Вознесение)...
...с продолжением
Коронование Марии
История изящно закольцевалась и на этот раз. Как и в прошлый мой визит, пока я находился в базилике, прошел мощный ливень, и я по мокрому асфальту двинулся вниз - на станцию. Следующая наша остановка - Анкона.
PS Рабе Божий globus_belarusi, я честно пытался написать что-нибудь хорошее о польском военном кладбище, но был вынужден все стереть - написанное вам бы не понравилось.Нет, мы никогда не будем братьями с поляками - по крайней мере, пока они не научатся не фальсифицировать историю. Ну или хотя бы не вернут мне праотчий дом и землю в Лещанах под Холмом.
Вы же сходили по ссылкам, и все там прочитали? И помните, что в конце XIX века в базилике была проведена реконструкция, после которой многочисленные капеллы были переданы разным католическим нациям, которые и взялись за украшение "своих" капелл? Из национальных капелл я показал вам в прошлый раз Немецкую (художник Людвиг Зайтц, евангельские и марианские сюжеты в неоготическом стиле) и Испанскую (Фаустини, история св Иосифа Обручника); остальные были закрыты или плохо освещены. С плохой освещенностью, понятное дело, бороться невозможно, а вот проблему закрытых капелл, как оказалось, легко уладить с помощью зонта наглости: нужно просто толкнуть решетку.
Начнем с Польской капеллы св. Сердца. Ее расписал в 1912-1939 годах Артуро Гатти. Обычные польские бахвальство, гонор и дремучий национализм
(фото из Вики, мой фотоаппарат против света из окон бессилен)
Ян Собесский побеждает турок в 1683 году под Веной. В истории любого народа найдется хотя бы один случай, когда им случайно удалось в ту самую историю попасть. Вот поляки уже больше трех веков бегают с мыслью о спасении ими Европы от турок. Они даже в Ватиканском дворце протолкнули фреску с тем же сюжетом. В их коллективной пустой голове никак не умещается простой факт, что в той войне основные тяготы выпали на австрийскую армию и венецианский флот (и даже ненавистная им Россия слегка поучаствовала, с нескольких попыток взяв Азов). А еще спасенные поляками Габсбурги потом славно ту Польшу поделили.
Ну тут даже смеяться неловко - в святом месте же. Нам показывают чудо на Висле - разгром поляками Красной армии в 1920 году. Героические славные красавцы-поляки побеждают ужасных орков-красноармейцев. Бугага. БМ на это взирает с небес. Еще одно бугага. После нашей победы, о которой мы молимся словами нашего святейшего патриарха, придется клирикам эту фреску переписать, например Богородица благословляет Екатерину Великую и Александра Благословенного на первый (второй, третий, четвертый) разделы Польши, или еще круче - восставшие из мертвых орки-красноармейцы под хоругвями освобождают Освенцим, в котором славные красавцы-поляки до последнего сжигали евреев. Даже как-то неловко приплетать Богородицу в вечные русско-польские разборки, потому что получается, что Она помогает то тем, то другим - женские капризы-с.
Но этого мало в своде нам еще показывают БМ в качестве королевы Польши
Если кто не знает, во время очередной уже польско-шведской войны король Ян Казимир объявил БМ польской королевой, после чего поляки шведов победили. Еще такой финт как-то проделали португальцы.
Грешно смеяться над убогими русофобами и хохлоложцами, а потому мы просто перейдем в капеллу другого славянского народа. Капелла называется Славянской, точнее она конечно же Хорватская. Расписал ее Бьяджо Бьяджетти в 1912-1913 годах. Посвящена капелла святым Кириллу и Мефодию, которых незадолго до работ в капелле папа Лев XIII объявил святыми покровителями Европы.
Я не слишком силен в агиографии, а потому опознал только последний сюжет: Кирилл и Мефодий получают благословение на свои труды от папы Адриана II. Мне как-то неловко цитировать свои ранние неумелые труды, но все же гляньте на рассказы о римской базилике Сан-Клементе. Как вы помните, святые братья приехали в Рим не с пустыми руками, а с чудесно обретенными мощами св Климента, папы Римского. Каковые мощи, я был уверен, и были положены в одноименной базилике. Ха! Как оказалось, предприимчивый Адриан II сразу же сплавил драгоценные останки императору Людовику II, который в свою очередь передал их...(это был тизер - я выучил это слово!) Эту сногсшибательную историю я вам расскажу в абруццской части, которая скоро начнется, и не просто расскажу, а проиллюстрирую аж два раза.
Французская капелла была расписана в 1896-1903 годах Шарлем Ламером (Lameire - я же верно прочел?).
Фото из Вики; видимо, в капелле была какая-то частная месса в тот момент. В мой приезд никакой занавесочки не было, а калитка открывалась легким движением руки. Не знаю, то ли Ламер был халтурщиком, то ли он сознательно подражал миниатюрам старинных манускриптов, но у меня его фрески вызвали сложные чувства.
Людовик Святой в Седьмом крестовом походе, как вы понимаете, а на заалтарном образе он причащается св. Таин в Назарете, когда св. Дом еще находился на своем месте (св Дом улетел в Европу в 1291 году, как вы помните).
Людовик Святой - красавчик! Не его вина, что нам не удалось навалять тогда сарацинам.
Все тот же Ламер, в своде Триумф св Креста
Капелла Распятия вроде бы ничья, т.е. общая
Распятие, находящееся в капелле, выполнено в 1637 году братом Франческо из Петралии (вроде другой Петралии в Италии нет, а значит брат был родом с Сицилии)
А фрески в капелле выполнил уже знакомый нам Бьяджо Бьяджетти
Лучше снять не мог, т.к. капелла предназначена только для молящихся, а посему я снимал извне.
Всем известно изречение кого-то там (многим его приписывают), что труд - это тоже молитва. Труд путешественника - это всё изучать, а потом рассказывать об увиденном тем, кто пока путешествовать не может. Но пренебрегать молитвой тоже не стоит, тем более в таком паломническом месте. Я зашел в базилику, когда только-только началась 10-часовая месса, за час я обошел все капеллы, и в 11 часов я приземлился на следующую мессу. Все-таки полезно побывать в таких популярных паломнических местах, здесь ясно ощущаешь вселенскость Церкви. Мессу возглавлял местный пресвитер, но ему сослужили двое из приехавших на поклонение итальянских батюшек из каких-то других областей Италии. Сидевшая рядом со мной молодая пара была смешанной: муж переводил жене проповедь, а ответы на священнические возгласы они оба давали на испанском. Как минимум, еще двое из сомолитвенников были славянами, я их беседы потом слышал в церкви - то ли поляки, то ли чехи (много шипящих звуков было). Батюшка выдал огненную проповедь на текст Мк. 10:32-45 о том, что надо упорно делать свое дело (тебе, рабе Божий Sibeaster, надо продолжать показывать всякие итальянские глухомани русским читателям), а не мечтать о сидении по правую или левую руку от Господа в славе Его.
После мессы я зашел в св. Дом. В этоn раз поющих литании паломников не было, все вели себя тихо, так что молиться никто не мешал. ПризнАюсь честно, братья и сестры, что в этот раз я-таки согрешил молитвой не о победе (Владимир Михалыч, ну сколько можно ее читать: литургию она затягивает, а результатов - нуль? эта штука явно не работает), о скорейшем примирении нас с гражданами бывшей УССР. И даже не из-за "блаженны миротворцы", а потому что только мир может вернуть мне возможность получать беспроблемные визы и летать в загнивающую Европку напрямую, а не через дорогой (во всех отношениях) Стамбул.
Как оказалось, в прошлый раз я напрасно проигнорировал указатели "вход / выход" и вышел там же, где и входил. Если же последовать указателям, то по пути к выходу окажешься в т.н. ризнице Помаранчо или ризнице Паломников. Второе ее название связано с тем, что в тамошних витринах выставлены различные подношения паломников, а вот с первым все прозрачно - расписывал ризницу Помаранчо. Не могу сказать, что фанат творчества этого художника, но в данном случае придраться не к чему: качественная работа, хорошо продуманная иконография.
Рождество БМ и Сивилла Куманская
Введение БМ во Храм и царь Давид
Обручение Марии с Иосифом и Сивилла Кипрская
Исайя и Сивилла...а вот какая, кстати? Cumea
Благовещение
Соломон и Сивилла Самнитская
Осия и встреча Марии с Елизаветой
Сивилла Персидская и бегство в Египет
Малахия и Бегство в Египет
Успение БМ
Ее взятие в небесную славу (которое мы некорректно переводим как Вознесение)...
...с продолжением
Коронование Марии
История изящно закольцевалась и на этот раз. Как и в прошлый мой визит, пока я находился в базилике, прошел мощный ливень, и я по мокрому асфальту двинулся вниз - на станцию. Следующая наша остановка - Анкона.
PS Рабе Божий globus_belarusi, я честно пытался написать что-нибудь хорошее о польском военном кладбище, но был вынужден все стереть - написанное вам бы не понравилось.Нет, мы никогда не будем братьями с поляками - по крайней мере, пока они не научатся не фальсифицировать историю. Ну или хотя бы не вернут мне праотчий дом и землю в Лещанах под Холмом.