-
(Untitled)
Говорю сегодня Амадеу:
- Я думала, что в этом году больше не буду покупать книжки, но не удержалась и опять набрала полную корзину на вайлдберрис.
На что он ответил:
- Дорогая, если бы ты тратила деньги на наркотики, я бы заволновался. На книжки можно. -
(Untitled)
Ну и, раз уж я добралась до писанины, не могу не выплеснуть тут свое возмущение: новые очки мне обойдутся примерно в 500 евро. Как вам такое нихренасебе? Каждая линза 200 евро, плюс работа, даже если в старую оправу вставить. Что-то меня давит толстая жаба. Думаю, дотерпеть, пока не соберемся в Россию, и сделать там. Уж явно не 40 000 рублей это ( Read more... ) -
(Untitled)
Кстати, до Рождества уже чуть больше двух месяцев осталось. Вы уже думали про подарки детям? У Майи же 2 декабря день рождения, так что она уже прошерстила все прошлогодние каталоги игрушек и написала по нескольку вариантов писем кому только можно ( Read more... ) -
(Untitled)
Ну что ж, напишу и я вкратце про начало учебного года ( Read more... ) -
(Untitled)
Я уже несколько лет как практически не смотрю фильмы, а ведь когда-то я без кино жить не могла. Сериалы проще, они требуют меньшей концентрации внимания, их можно и под несложный перевод одним глазом смотреть иногда ( Read more... ) -
(Untitled)
Смотрели сегодня с Майей отрывки из "Голос. Дети". Слепые прослушивания. На одном из участников судьи между собой переговариваются, мол, мальчик это или девочка. Одна говорит - девочка, а другой: "А мне кажется, это пацан". Майя как давай ржать: "Мама, он сказал - это круассан!" -
(Untitled)
Просто захотелось поделиться, вдруг кто-то еще не видел.
Ciao, 2020! Меня, как лингвоманьяка, конечно, больше всего восхитила работа переводчиков. "Пять минут" и "Я спросил у ясеня" на итальянском - очень круто!
А еще Нетфликс выпустил сериал History of Swear Words. Посмотрела сегодня первую серию, и это прекрасно! Там Николас Кейдж сидит в ( Read more... ) -
(Untitled)
Сегодня курьер принес посылку с книжками для Майи, что само по себе прекрасно. Но еще прекраснее то, что он протянул мне свое устройство, чтобы расписаться на экране, со словами "Me regalas una firma?" Вроде бы в Колумбии так говорят, но это не точно :)
Click to view