(Untitled)

[shambalaika]

Просто захотелось поделиться, вдруг кто-то еще не видел.

Ciao, 2020! Меня, как лингвоманьяка, конечно, больше всего восхитила работа переводчиков. "Пять минут" и "Я спросил у ясеня" на итальянском - очень круто!

Click to view

А еще Нетфликс выпустил сериал History of Swear Words. Посмотрела сегодня первую серию, и это прекрасно! Там Николас Кейдж сидит в

Comments

[pandafromisland]

О! Класс! Я еще не видела, спасибо.

[shambalaika]

Наслаждайся :)

[pandafromisland]

Привет, можешь этот постинг открыть на время из-под замка? У меня ЖЖ-френда-киноман, просит ссылку на отвой отзыв про Колю Кейджа на Нетфликсе, а у тут подзамок. Ну или можно я ей
этот кусок скопирую - про Нетфликс и сериал?

[shambalaika]

Открыла, мне не жалко, хотя отзыв - так себе отзыв, чукча ж не писатель, а читатель и смотритель :)

[sca_germany]

Мы в новый год смотрели, классно! Какое-то время в трендах итальянского ютуба висело :)

[shambalaika]

Мы в новый год смотрели Камеди-клаб. Муж нифига не понимал, но я поржала как следует :)

[sca_germany]

Их давно не смотрела целенаправленно. Тогда ютуб предлагает, но не часто. Надо понастольгировать 🤣

[shambalaika]

Мы просто вспомнили, что у нас миллион каналов, в том числе и русские, пощелкали и выбрали то, что было мне знакомо. А первый у нас в тот момент почему-то не показывал.

[anima_russa]

Какая прелесть! Не знала про этот выпуск! Спасибо!

[shambalaika]

На здоровье!

[xenia]

Я зашла к вам в профиль, увидела "я живу на вулкане" - я тоже! Точнее, прямо около.

Меня зовут Ксюша, я живу в Калифорнии у океана, у меня две дочки: 3 и 7 лет, две собаки, пес, муж. Я вас добавила, если можно :-)

[shambalaika]

Конечно, можно. Я Юля, живу в каталонской глубинке. Дочка 5 лет, муж и черная кошка :)

[xenia]

У меня тоже есть кот! Я не знаю, почему написала "две собаки и пес" - это я кота имела в виду, а не пса :-)

[babybitch_]

и как это я вас (тебя?) до сих не зафрендила взаимно?? как лингвоманьяк лингвоманьяка!
да и еще и любитель Доктора Кто, похоже??

[shambalaika]

На ты, конечно :)
Ну не знаю, как так получилось, я стесняюсь во взаимные друзья напрашиваться. Доктор Кто - это наш луч света, да!

[babybitch_]

да просто это я как-то прошляпила твой жж, а сейчас заглянула и обалдела!!!