(no subject)
Просто захотелось поделиться, вдруг кто-то еще не видел.
Ciao, 2020! Меня, как лингвоманьяка, конечно, больше всего восхитила работа переводчиков. "Пять минут" и "Я спросил у ясеня" на итальянском - очень круто!
А еще Нетфликс выпустил сериал History of Swear Words. Посмотрела сегодня первую серию, и это прекрасно! Там Николас Кейдж сидит в роскошной библиотеке с камином и столиком с алкогольными напитками, и с видом ученого, излагающего новую теорию происхождения жизни на земле, рассказывает о том, какую роль в нашей жизни играет слово fuck. С лингвистической точки зрения тоже много интересного. Заодно вспомнила, как я впервые в жизни услышала матерное слово (спойлер: в первом классе, от одноклассника). Про русский мат, конечно, такое шоу представить просто невозможно. Оно, может, и к лучшему.
Ciao, 2020! Меня, как лингвоманьяка, конечно, больше всего восхитила работа переводчиков. "Пять минут" и "Я спросил у ясеня" на итальянском - очень круто!
Click to viewА еще Нетфликс выпустил сериал History of Swear Words. Посмотрела сегодня первую серию, и это прекрасно! Там Николас Кейдж сидит в роскошной библиотеке с камином и столиком с алкогольными напитками, и с видом ученого, излагающего новую теорию происхождения жизни на земле, рассказывает о том, какую роль в нашей жизни играет слово fuck. С лингвистической точки зрения тоже много интересного. Заодно вспомнила, как я впервые в жизни услышала матерное слово (спойлер: в первом классе, от одноклассника). Про русский мат, конечно, такое шоу представить просто невозможно. Оно, может, и к лучшему.