Вопросы языкознания и мировоззрения

[sergey_lucka]

В предыдущем посте зашел с трудностей перевода, решил продолжить тему. Если по телевизору показывали нечто 16+, то всегда была заставка:

Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 16 Jahren nicht geeignet
что означало (дословно)
Предстоящая передача не подходит для зрителей менее 16 летС недавних пор я обратил внимание, что заставка теперь

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[sergey_lucka]

Еще Право и Политика

[her_shadow]

Полоспецифические названия ущемляют все 60 гендерных идентичностей!
Поэтом должно оставаться одно нейтральное персонен-название, ИМХО.

[sergey_lucka]

Его еще предстоит придумать.
Я прдлагаю Хомо. Что, с одной стороны, имеет доисторические корни, а с другой кагбэ намекает.

[buck_sleezy]

...его жена судья (как феминизировать - не знаю).

Куды ж его феминизировать - оно и так женского роду! Бадья. Ладья. Попадья. Судья.
А мужики просто примазались.

[sergey_lucka]

Вот же какие хуемрази! Примазались!

[buck_sleezy]

Да, именно такие хуемрази. Белые и цисгендерные.

[sergey_lucka]

Однако, как страшно жить!

[ext_2536166]

К этим экстремистам применимо ещё одно длинное слово - Schwangerschaftsverhutungsmittel )
Тем не менее, в Западной практике даже самые нелепые законы применяются с учётом здравого смысла, который другой, чем на Востоке.
Улыбнулся, когда прочитал твоё сравнение современности с далёким 1964. В US запрет на смешанные браки по закону будет отменён только через три года от него, вот ты привёл пример. С удивлением прочитал сейчас, что смешанными тогда были браки и с немками в ФРГ. Так что переписывается понемногу, а европейские аборигены традиционно, не мытьём так катаньем, пытаются замутить что-нибудь, чтобы регресснуть человечество. US, если убрать шоры зависти, и в 1958 в Африке и в 1962 на Кубе вполне коммуникативно с СССР, а Европа чуть что то Тридцатилетнюю, первую и вторую Мировые затевали, сейчас отъелись и снова здорово (

[ext_5124222]

это традицЫя такой:
Раз в 100 лет вся Европа объединяется и идет на Россию. Чтобы получить там от русских пизды и успокоиться еще лет на 100

[sergey_lucka]

Могли бы и подождать. Сто лет еще не прошло.

[ext_5124222]

дык, ускорение и акселерация. растущему организму нужно хорошо питаться и глистов кормить, а энти сцуки не хотят делиться...

[nadkin_muzh]

My mother was a tailor

Ну почему же? She-tailor, например. Гыыыыыыыыыыыы!!! )))