Только уроды перепутывают и смешивают русское с советским.
Они многолики.
Одни исповедуют советчину и называют антисоветизм «русофобией», а время преступного СССР - частью русской (!) истории ( Read more... )

Киев, Львов.
Київ, Львiв.
Kiev, Lvov.
Kiew, Lemberg.

Но «Kyiv» и «Lviv» - НИКОГДА!

Ведь это же элементарная, примитивная ошибка: нельзя перепутывать НАЗВАНИЕ города и ТРАНСЛИТЕРАЦИЮ украинского названия!
Притом ошибка позорная и убогая.
И никаких особенных лингвистических познаний тут вовсе не требуется.
Здесь надобно только одно-единственное: ( Read more... )

Торговать óптом - но оптóвые цены и покупки (а не «óптовые»).
Вóлогда - вологóдский.
Сéрпухов - серпухóвский (а то даже и серпуховскóй; а для женского рода - только серпуховскáя!).
Нéмцы - немéцкий.
Нéнцы - ненéцкий. Ямало-Ненéцкий автономный округ!

Eins, zwei, drei...
Немцы испокон веков придумали говорить zwo вместо zwei.
Когда диктуют, а также ( Read more... )