Самая частая просьба, обращаемая ко мне, звучит чаще всего в такой формулировке:
"Извините, пожалуйста, у Вас сигаретки не будет?"
Она долго вызывала у меня какое-то ощущение... странного. И вот, после некоторого недоумения, решил разобраться, что не так с этой фразой. Содержательно это вроде бы просьба угостить сигаретой. А формально?(
Read more... )