она лежала в траве. и не могла не лежать, не смотреть и не слушать. она ничего не могла и эта слабость была прекрасна ( Read more... )

Достаточно краткий перевод статьи Гарольда Эллиса из книги "Healing Stories: The Use of Narrative in Counseling and Psychoteraphy" о методе Dream Drama. Комментарии по переводу и прочему всячески приветствуются. Я ужал статью, выбрав из нее именно методологические элементы, но саму структуру оставил той же (хотя она мне кажется не сколько не ( Read more... )

Вольный краткий перевод вот этой статьиИ так, далее пойдет речь о методе, разработанном доктором Барри Краковым (Dr Barry Krakow), специалистом по снам из Нью Мексико. Его заинтересовала проблема нарушений сна: "люди, которым хронически снятся кошмары неизбежно со временем начнут страдать от бессоницу", что также может приводить к расстройству ( Read more... )

The Role of Dreams in the Rehabilitation of the Adventitiously Blind

Raymond E. Rainville

Вступление

Мне 52 года, я преподаю в колледже и веду психотерапевтическую практику. Я ослеп в возрасте 25 лет в результате хирургической операции. Сновидческие переживания сыграли очень серьезную роль в моем выздоровлении от депрессии, начавшейся после потери ( Read more... )

KELLY BUCKELEY, Ph.D. - DREAMS OF SOCIAL TRANSFORMATIONСновидения оказались достаточно полезными средствами в помощи процессам излечения, роста и обретения целостности индивидуумами. Но может ли изучение сновидения принести некую пользу обществу? Могут ли сновидения быть полезными в решении различных проблем общества: сексизма, криминальных, ( Read more... )

Тот Та То, Тот Та То.. так маленький ребенок мог бы назвать черепаху, или... свое отражение в зеркале.. Тот Та То, Тот Та То.. об этом мог бы шептать ветер склонившейся над рекой липе.. Тот Та То, Тот Та То.. знаете, я накупил арахиса и не хочу его есть.. Тот Та То, Тот Та То.. Гумбольд, мой дорогой Гумбольд, я знаю, как ты напевал, все срываясь на ( Read more... )

Радио-волна Бесплодные Земли настроилась на вас и будет с вами в течении получаса. Мы смешиваем сны и реальность, искажая новое, обнажая настоящее.

Криминальная сводкаЖители многих сел по всей территории Бесплодных Земель столкнулись с невероятным цинизмом и падением морали. Этим утром тысячи почтовых отделений страны были обкрадены детьми. ( Read more... )

Отрывок из The Anarchist Ethic in the Age of the Anti-Globalization MovementМы используем термин 'этика' в очень специфичном смысле и противопоставляем его морали. Мораль находится вне тех отношений, которые она регулирует; она налетает свыше, чтобы организовать отношения и дисциплину поведения. К примеру, отношения между двумя людьми могут быть ( Read more... )

Если общины развивают свободу своих членов, то Левиафан развивает лишь их подавление. Люди, управляемые Левиафаном, контролируют друг друга. Только изолированные могут избежать этого. Капитан с его командой, как и раб с господином, держаться вместе. Каждый принуждает других видеть то, что он ожидает они видят. Поэтому, после утоления жажды ( Read more... )

еще одни такойсе перевод одной из глав отличной книги товарища Рензо Новаторе, которого 87 лет назад погиб в перестрелке с военной полициейМы уничтожили "долг", чтобы наше сильное желание свободного братства приобрело героическую ценность в этой жизни ( Read more... )