-
Вопрос
Друзья, скажите, насколько связным/вменяемым выглядит для вас этот текст:
Кто подозревает огню Ацениса, тот слабоумный дурак. Кто подозревает небес, тот собака Аси. <...>
Пусть не задевает меня, сказав "не умирай". <...> Укаки пускай будет вашим подарком. Не оставляет дань. Предоставляет. Умоляет Пятнистой Козе. Предоставляет. Напрасно меня не ( Read more... ) -
Диалектика языка, мохевский вариант
Запись из каталога НПБГ:
ქავთარაძე, ივანე. - ქართული ენის მოხეური დიალექტიკა. - თბ. : მეცნიერება, 1985.
Издание не для слабонервных, видимо. -
(Untitled)
Памятник Марине Цветаевой работы Зуры Церетели. Мне одному в этом видится глубокое внутреннее противоречие? -
Грузинское многоголосие
(Возвращаясь к вопросу о самом сюрном и когнитивнодиссонансном использовании грузинского многоголосия)
Наиболее сюрный из встречавшихся мне вариантов - это использование «Цинцкаро»1 в... «Nosferatu: Phantom der Nacht»2 Вернера Херцога (ФРГ-Франция, 1979) с молодой Изабель Аджани в главной роли. Там лирическая «Перед родником» звучит в качестве ( Read more... ) -
სდექთ ;)
«Ныне употребление показателя 2-го л. субъекта [ჰ-, ს- - satai] постановлением Комитета языка и терминологии при Наркомпросе Грузии упразднено вовсе для норм литературного языка». (Б.Т.Руденко, Грамматика грузинского языка, М.-Л., 1940, с.89)
А.Г.Шанидзе дал следующие разъяснения по поводу этого чуда: «Префиксы ჰ или ს отныне являются носителями ( Read more... ) -
матрёшка
араб. قلعة [qalʻa] крепость || перс. قلعہ >
арм. քաղաք [kałak] город >
груз. ქალაქი [kalaki] город >
абх. ақалақь [akalakʲ] город.
т.е. qal'a > kala+k > kala+k+i > a+kala+k+ʲ.
-
Грузинское хоровое пение (вопрос)
А скажите-ка, друзья, какой самый сюрный и когнитивнодиссонансный (с т.з. контекста) пример использования грузинского хорового пения вам известен? (попался мне тут один, попозже разглашу)
Click to view