(Возвращаясь к вопросу о самом сюрном и когнитивнодиссонансном использовании грузинского многоголосия)

Наиболее сюрный из встречавшихся мне вариантов - это использование «Цинцкаро»1 в... «Nosferatu: Phantom der Nacht»2 Вернера Херцога (ФРГ-Франция, 1979) с молодой Изабель Аджани в главной роли. Там лирическая «Перед родником» звучит в качестве ( Read more... )

Обнаружил новую книгу: «Kartvelian Languages: Georgian Language, Georgian Grammar, South Caucasian Languages, Megrelian Grammar, Laz Grammar, Svan Language». И paperback не беда, поелику содержание зело вдохновляет: «Chapters: Georgian Language, Georgian Grammar, South Caucasian Languages, Megrelian Grammar, Laz Grammar, Svan Language, Mingrelian ( Read more... )