სდექთ ;)

Dec 21, 2011 10:06

«Ныне употребление показателя 2-го л. субъекта [ჰ-, ს- - satai] постановлением Комитета языка и терминологии при Наркомпросе Грузии упразднено вовсе для норм литературного языка». (Б.Т.Руденко, Грамматика грузинского языка, М.-Л., 1940, с.89)

А.Г.Шанидзе дал следующие разъяснения по поводу этого чуда: «Префиксы ჰ или ს отныне являются носителями ( Read more... )

прекрасное, грузинский язык

Leave a comment

Comments 7

(The comment has been removed)

satai December 21 2011, 07:28:26 UTC
(а я шо, я сам мучаюсь)

В грузинском S2 маркируется ჰ-:ს-:0-* (исторически < ჰ- < ხ-). Причём это наддиалектный консенсус - по диалектам есть варианты деградации маркера, но общая картина совпадает. Наркомпрос в 1930-х решил ускорить и углу́бить направить процесс ჰ-:ს-:0- > 0- в декларативном порядке.

___________________________
* ჰ- перед взрывными, ს- перед переднеязычными взрывными и 0- в остальных позициях.

Reply

(The comment has been removed)

satai December 21 2011, 07:47:00 UTC
Зря, зря Вы так на наркомпрос. Он ведь боролся с пережитками 2 л. субъекта и прочей контрой.

Reply


amypp December 21 2011, 07:33:04 UTC
глупость - регулировать грамматику постановлениями наркомпроса. Это же связь с древнегрузинским.

Reply

satai December 21 2011, 07:40:28 UTC
Конкретно в этом случае связь таки деградирует потихоньку, но Наркомпрос отличился, бесспорно. :))

Reply


Leave a comment

Up