"Властелин Колец. Возвращение короля". Дж. Р. Р. Толкин
Первую книгу " Братство кольца" я читал долго и вымученно, привыкая к стилю Толкина. Вторая книга " Две башни" пошла значительно легче и динамичнее. Третью книгу "Возвращение короля" я осилил почти молниеносно. Сюжет, наконец, набрал комфортную скорость, герои обрели фактурность, да и к стилю повествования я окончательно привык, однако обо всём по порядку.
Мир Средиземья готовится к масштабной войне. Саурон направил огромную армию к воротам Минас Тирита. Туда же Гендальф привозит хоббита Пиппина, который случайно заглянул в Палантир (местный хрустальный шар прямой связи с Сауроном), которым пользовался предатель Саруман. В Минас Тирите наместник Денетор скорбит о смерти Боромира и видит в Гендальфе предателя.
Тем временем к Арагорну присоединяются Следопыты с Севера, напоминающие ему о необходимости пойти по Пути Мёртвых. Вместе с Леголасом и Гимли, Арагорн отправляется убеждать мертвецов, нарушивших клятву, присоединиться к великой битве против сил Саурона.
В тоже время, Сэм спасает пленённого орками Фродо и они вместе отправляются дальше нести кольцо к вулкану в центре Мордора.
Третий том снова включает в себя две книги - пятую "Война Кольца" и шестую "Конец Третьей Эры". "Война Кольца" концентрируется на всех персонажах, кроме Фродо и Сэма, тогда как шестая сначала рассказывает только о Фродо и Сэме, а потом переключается на всех сразу. Интересно то, что как и во втором томе, повествование в пятой и шестой книге идёт параллельно, а Толкин использует природные явления, чтобы выстроить в голове читателя временные параллели.
Отличия от фильма преодолели психологическую отметку восприятия и окончательно сформировались в самостоятельное произведение, что нельзя назвать плохой чертой. С высоты полёта Назгула общая сюжетная канва остаётся неизменной, но обилие деталей заставляет по новому смотреть на описываемые события. К примеру, хоббит Пиппин, которого Гендальф привозит в Минас Тирит, гораздо больше времени проводит в городе, исследуя его сначала в компании королевского стражника, а потом его сына.
Битва у Минас Тирита получилась мрачной по всем параметрам - всё небо было затянуто густыми тучами, вплоть до момента как племянница Теодена Эовин не пронзила короля Назгулов мечом. Кстати, от Назгула серьёзно пострадали все, кто с ним контактировал - и Эовин, и хоббит Мерин, и младший сын Денетора - Фарамир. И вылечил их всех Арагорн - к этому моменту его притязания на трон и пророчество стать королём Гондора мелькали почти на каждой странице - а тут целая глава посвящена тому, как он ходил от больного к больному и лечил их травками да целебным "королевским" прикосновением.
К слову, эпизод с армией мертвецов обставлен совершенно иначе - мало того, что помимо Арагорна, Леголаса и Гимли, там была целая ватага следопытов с Севера, так ещё и такой яркой визуализации армии мёртвых не было - было ощущение, что за героями идут умершие души, отправившиеся исполнять свой долг. К тому же - они не помогали в битве при Минас Тирите. Они разгромили флот Корсаров Умбара и обеспечили отсутствие подкрепления для армии Саурона, и благополучно развеялись на ветру.
В шестой книге, после того, как Сэм спас Фродо, они ещё очень долго шли к вулкану, и по дороге даже наткнулись на полноценный отряд орков. Однако, в конце концов, кольцо было уничтожено и герои были спасены прилетевшими орлами. И после этого, удивительно, книга не заканчивается. Герои празднуют победу, коронуют Арагорна, Элронд привозит свою дочь Арвен, которая, в отличии от фильма, упоминалась до этого лишь косвенно. И это, кстати, не единственный "романтический союз" в финале саги. Фарамир довольно успешно наточил лыжи в сторону Эовин, и под финал они благополучно сошлись.
И дальше финала всё ещё не наступает! Герои прощаются с теми, кто остаётся в Минас Тирите и отправляются домой почти тем же путём, по пути благополучно расставаясь то с одними персонажами, то с другими. В результате четыре хоббита добираются до Шира, но и это не конец истории! Их родной дом превратился в зону угнетения хоббитов, которым запрещается делать почти-что всё, что привыкли делать хоббиты. Закалённые путешествием, возвратившиеся поднимают родной народ на восстание, превратившееся в полноценное сражение и даже выясняют, что за всем этим стоял их "старый знакомый".
Каждый из персонажей получает достаточно времени, чтобы раскрыться с разных сторон - те же Леголас и Гимли за время путешествия очень сдружились, и забавно подшучивали друг над другом. Леголас раскрывает для Гимли красоту леса, а тот - красоту пещер, и каждый оказывается впечатлён. Фродо, тем не менее, остаётся главным героем истории, для которого путь завершается на высокой ноте, словно для солдата, прошедшего через невыносимое. Драматичность его ухода в книге передана значительно ярче и понятнее.
Вообще, к третьему тому, у Толкина получилось набрать высокую динамику повествования, и в нём гораздо меньше затянутых бессобытийных переходов. Благодаря этому, том читается значительно легче. Хотя есть в стиле откровенно раздражающие затянутые предложения со множеством перечислений в духе "и Гендальф сказал то-то, и потом долго смотрел вдаль, и солнце вставало на востоке, и легкий ветерок колыхал деревья, и трава зеленела, и облака ползли справа налево..."
В конце книги уютно расположились дополнительные материалы с историей Средиземья, детальной хронологией событий, фонетическими особенностями чтения имён и названий, и прочей условно-полезной информацией. Однако, я не настолько проникся этим миром, чтобы углубляться в такие детали. Мне было интересно ознакомиться с первоисточником, и я рад, что решил не идти на компромиссы, выбирая из нескольких сомнительных вариантов перевода, а прочитал всю трилогию на английском. Да, это заняло гораздо больше времени, чем я изначально предполагал, но оно того стоило.
"Возвращение короля" получилась самой эффектной и насыщенной событиями книгой. Различия между фильмом тут ещё более разительные, и тем интереснее знакомиться с первоисточником. Не скажу, что я после прочтения трилогии стал ярым фанатом Толкина, ведь "Сильмариллион" мне читать не захотелось. По крайней мере - пока.
Что ещё почитать:
"Властелин Колец. Братство кольца". Дж. Р. Р. Толкин
"Властелин Колец. Две башни". Дж. Р. Р. Толкин
К списку всех рецензий
Кинокомикс про десяток супергероев, веками охранявших человечество
Сиквел экшена про бородатого Бога Войны и его сына
Кинокомикс про семейные разборки азиатских супергероев
Аниме про историю любви японского авиаконструктора
Аниме про поиски летающего острова
Аниме про благородного грабителя и народное достояние
Аниме про собаку-детектива
Итоги Челленджа 2022
Мои итоги 2022 года
Симулятор школьного хулигана
Спасибо, что подписываетесь и добавляетесь в друзья.