Семиречье и Кульджа (татарские мемуары). 5. Кульджа

[rus_turk]

Г. Ш. Кармышева. К истории татарской интеллигенции (1890-1930-е годы). Мемуары / Пер. с татарского Ф. Х. Мухамедиевой, составитель Б. Х. Кармышева. - М., 2004.

1. Джаркент, Верный, 2. Верный, 3. Верный, 4. Гавриловка, Копал, Попутный, 5. Кульджа, 6. Кульджа.

Comments

[borianm]

На заглавном фото у китайца ремингтоновская винтовка или гражданского образца, или с кустарно укороченной, для облегчения, ложей. Как всегда читаю с интересом, жду продолжения.

[rus_turk]

Да, обратил внимание, что оружие у него какое-то необычное.
Кстати, похоже, это не собственно китаец-ханец, а маньчжур, солон или сибинец, как на одном из верещагинских этюдов (см. здесь, вместе с комментариями alter_vij и khrapachevsky).

Рад, что текст заинтересовал. Книга большая, и кое-что приходится пропускать (в основном семейную хронику, описание разных соседок и т. п.).

[borianm]

Тут я не специалист, мой конёк - оружие. Семейная хроника и соседки само собой не настолько интересны. Еще раз рахмат Вам за ваш труд.

[aunt_millicent]

Спасибо, очень интересный отрывок! Надеюсь на продолжение.

[rus_turk]

Не за что!

[lord_fame]

Как-то я упустил этот цикл, спасибо за продолжение и ссылки.
Несколько режет глаз более поздние названия населенных пунктов, чем в момент повествования. Алма-Ата, Талды-Курган, все это появилось позднее. Но в целом, очень интересно!

[rus_turk]

Автор, наверное, специально давала современные названия, чтобы родным было понятней.
Но написано очень живо и с множеством интересных деталей!

[umbloo]

Спасибо большое! Очень нравятся эти воспоминания, соскучился уже по ним.

[rus_turk]

Не стоит благодарности!
Сам с удовольствием перечитываю.

[byltyr]

спасибо! очень интересно! А не подскажете сканы книги (pdf или др. формат) в сети где-нибудь есть?

[rus_turk]

Не за что!
Готовых сканов не встречал. Сам сканирую потихоньку))