-
Translation: the GazettE Aoi at Radio Buzz Rock 30.07.2012
Here you go! Very funny and precious. I've missed Aoi's voice in a radio, and Aoi never disappoints.
Enjoy!
the GazettE Aoi at Radio Buzz Rock 30.07.2012
BuzzGaze Aoi's "Suttoko Dokkoi"
( Where are you going, looking naked like that? Are you stupid? ) -
Translation: the GazettE Tour11-12 Venomous Cell Finale Omega -- DISC 3 (Backstage)
Tried to do (pretty rough) translation of their dialogues in the backstage because some scenes are quite precious. <3
Please tell me if you have different opinions or if you find any mistakes.
I find it quite difficult to hear the things they said with all the noise and all they do is mumblemumblemumble. lol.
( Read more... ) -
Translation: The GazettE SHOXX November 2011 Vol. 225 All-Member Interview -- Full
Here you go! I edited and combined it with the first part so it will be easier to read.
The album official release is tomorrow so I hope it can help in understanding the album and the songs more! Enjoy!
[TOXIC]
All Song Liberating Explanation
All-Member Interview
( Click here ) -
Translation: B-PASS November 2011 the GazettE TOXIC Special Q&A 30x5 Personal Q&A
So here you go!
The GazettE TOXIC Special Q&A 30x5
["TOXIC" Compilation]
Q1. Please tell us some words about album [TOXIC] release and the first front cover feature!
Q2. Your feeling when you listened to the completed sound in [TOXIC]?
Q3. "TOXIC" = poison. A part in yourself which is like poison?
Q4. I'm "addicted" to it~ What do you have in mind?
Q5. ( Read more... ) -
Translation: the GazettE music UP's [TOXIC] Interview 20.09.2011
As requested I have translated a recent interview about TOXIC. Since the preview songs have been out, it may be a good time to start looking into what this album is about. It's quite a serious interview, but very precious! Original article is here.
So enjoy. ^^
----------------------------
( Read more... ) -
Meme meme! Has been a long time.
Leave a comment saying "SECKS"
- I'll respond by asking you five questions.
- Update your own journal with the answers to your questions.
- Include this explanation and offer to ask other people questions.
Got my questions from colberry. <3
1. It's tea time! And you are cordially invited! Who is the host of this lovely tea party, who do you choose as your +1 ( Read more... ) -
Translation: B-PASS October 2011 the GazettE REMEMBER THE URGE Personal Q&A
Just a short Q&A in the new B-PASS October 2011 scanned by the lovely rawkstarr23 in here.
Enjoy!
the GazettE
REMEMBER THE URGE
Personal Q&A
Q1. Please tell us about the [URGE = impulse] you've felt recently!
Q2. The single [REMEMBER THE URGE]. Please tell us your personal recommendation of the important point in this single!
Q3. Brownout summer. What is " ( Read more... ) -
Without A Trace
Another dear friend passed away this morning.
And just like some other people might have said, good times don't last long.
Good people will always go too fast, too soon.
I can't remember exactly when I stumbled upon his journal here in LJ, I guess it was sometime around last year when I was still in Tokyo. He's such a unique person.
When I found out ( Read more... ) -
Translation: the GazettE on Ameba Studio [19.07.2009]
So here it is the long-postponed translation of the GazettE on Ameba Studio. This is the most hilarious interview I've watched these days. I haven't found this kind of details about the members anywhere else. XD
As usual, there could be mistakes and/ or misinterpretations in this translation, so if you find them, please tell me. =)
If you want to ( Read more... )