Translation: the GazettE Tour11-12 Venomous Cell Finale Omega -- DISC 3 (Backstage)

[ruki_candy]

Tried to do (pretty rough) translation of their dialogues in the backstage because some scenes are quite precious. <3
Please tell me if you have different opinions or if you find any mistakes.
I find it quite difficult to hear the things they said with all the noise and all they do is mumblemumblemumble. lol.

Comments

[ldybastet]

Thank you so much for this!!!! It's been driving me crazy to watch it and see them laugh and smile and have no idea what they're saying! lol So, thank you for the hard work and for sharing it with us! <3

[alizamarie_chan]

waaaa glad to see u ^o^
thaaaaaaaank u very much for translation ^^

[ayanihime_0909]

thanks for posting!!! gonna watch it laterzz..

[misumaru]

Thank you for translating! :D I'm dying a little over how much Uruha teases Kai... XD

[aobara]

ahhh thank you for translating!!!! <3