Translation: The GazettE SHOXX November 2011 Vol. 225 All-Member Interview -- Full

[ruki_candy]

Here you go! I edited and combined it with the first part so it will be easier to read. 
The album official release is tomorrow so I hope it can help in understanding the album and the songs more! Enjoy!

[TOXIC]
All Song Liberating Explanation
All-Member Interview

Comments

[yulita_ekawati]

Thank you so much for the translation.
Still waiting for the next part ^^

xoxo

[mrskyouya]

Thanks again! I'm still reading the personal interviews and haven't gotten to this part yet. XD;

The original form is the song we played during an FC Tour called [FROM THE DISTORTED CITY] (started in 2008).

Random point, but we've heard that! They used it as the SE on the Shinkiba live we went to together during THE END OF STILLNESS! :D

Anyway, I like how they said they were concentrating on drums while remixing SHIVER and Red. Now I'm really looking forward to listening to the new versions of those~♥

[akichuu]

RUKI: Aa , because this is purely a SEX song (laughs) .

...

Okay. *bites finger in expectation*
*tries not to imagine a whole song filled with moaning inappropriate noises*

[visualkeigirl]

Domo arigato gozaimasu! I can't wait to see what they say about the rest of the songs

[ldybastet]

Thank you! :D