Попалось странное старое слово в марийском - улдаш 'молиться'. В отличие от более распространенного в настоящее время синонима кумалаш связывается со словом Юмо 'Бог' в ином падеже:
Юмым улдаш - (кого молить? Бога, Род. п.)
Юмылан кумалаш - (кому молиться? Богу, Дат. п.).
Этимологии улдаш пока не знаю. (Может, кто и опознает какое тюркское или
(
Read more... )