Слово "бог" на разных языках

[bangor_flying]

Вот таких этимологий очень хочется ...

Astvats (армянский)
Isten (венгерский), иссанд (карельский)
Ghmerti (грузинский)
Mungu (суахили)
Perëndia (албанский)
Паз (мордовский)

Comments

[radvillov]

Набиваю из Мифов народов мира:
Isten в дохрист. эпоху вероятно служило назв. верховного небесного божества и не имеет надёжной этимологии (можно предп. сложение со зн. "отец-бог", "отец-небо"- ср. др.-венг. "ише", отец, и тюрк. "тенгри", ббог, небо; предполагалась и иран. этимология, ср. авест. ишта, яшта, уважаемый).

[radvillov]

Есть в сети: http://www.mifinarodov.com/

[bangor_flying]

Спасибо, наверное в последнем случае и армянское слово родственно. А эта книга у меня есть, вот отсюда, не вставая с кресла, вижу ее красный переплет (суперобложка потерялась при переезде) :)

[snezhkin]

Проверьте - должен быть еще один том. Или потерян вместе с супероложкой оставшегося?

[snezhkin]

Забавно, что во френдленте почти перед вашим постом сейчас вижу фразу с bash.org'а:

/*xxx: Все чаще замечаю, что в состояние легкого ступора человека можно загнать просьбой "назови любое слово"*/

[idelsong]

Astvats : http://www.pantheon.org/articles/a/astvat-ereta.html ?

[idelsong]

Знаменательно, что слово [astvats] появляется в зороастризме только в
контексте сотериологии (учение о спасении) в транскрипции [astvat], став
составной частью имени спасителя. Согласно зороастрийской сотериологии,
в последнее тысячелетие существования мира появится спаситель по имени
Астват-Эрета

http://www.noravank.am/upload/pdf/195_ru.pdf

[bangor_flying]

Спасибо

[bangor_flying]

Я и не верю. А книга весьма специфическая времен развитого социализма. Например, в вопросах религии она весьма оригинальна и применяет партийно-классовый подход направо и налево. Да собственно, сведение религий к мифологии такой кондовый материализм и есть.

[kanojer]

я посмотрел на Ваши ответы... - впечатляет! :)

[fatima_arzu]

cогласна, по эстонски и по-фински тоже самое, ибо одна языковая группа. даже слова теже.