Мишель Лекуэн - французский ультралевый политик (ПКИ-Parti Communiste Internationaliste - РКЛ-Ligue communiste révolutionnaire), писатель, критик, издатель, переводчик, искусствовед, один из основателей журнала РКЛ "Critique Communiste". Кстати, программную книгу РКЛ "Ce que veut la ligue communiste" написал в 1972 году будущий издатель трехтомника "Колымских рассказов" на французском (1980-1982) Франсуа Масперо.
Интересно, что думали и писали о Шаламове его идейные наследники, равно отвергавшие и западный буржуазный порядок, и восточную псевдо-советскую партийную тиранию, все эти годы державшую имя Шаламова-прозаика под абсолютным запретом. Западные левые радикалы симпатизировали Шаламову, а тот симпатизировал западным левакам с их антимещанским бунтом и партизанщиной.
Электронные версии журналов выложены на сайте ассоциации французских марксистских групп
RaDAR.
Ниже электронные версии статей Лекуэна отдельными файлами на портале Internet Archive.
Michel Lequenne, "Soljenitsyne et Chalamov", журнал "Quatrième internationale", № 46 ноябрь 1970, стр. 49-50 Michel Lequenne, "Victoire de Chalamov", журнал "Critique Communiste", № 26 февраль 1984, стр. 19-26 Michel Lequenne, "la Quatrième Vologda: Dernier message de Varlam Chalamov", журнал "Critique Communiste", № 59 январь 1987, стр. 22-23