Писала я уже как-то про давнюю мечту написать и проиллюстрировать детскую книжку. Оооочень медленно, но я всё же ползу в этом направлении ( Read more... )

Разбирала тут коробки с книжками и нашла свою работу со времён обучения графическому дизайну в Зеландии: задание было придумать, нарисовать и сверстать детскую книжку. Ну а поскольку я тогда очень удачно подрабатывала в мастерской, где делали фотоальбомы вручную, то смогла и сама аккуратно её "издать": страницы распечатала в колледже на цветном ( Read more... )

Моему другу Нэйджелу
с искренней благодарностью
за наши разговоры за чашкой чая

*(английское имя Nagel легко превращается в aNgel)Гавриил, со слегка искривлённым после вчерашнего нимбом, рассеянно подёргал себя за мочку уха и со вздохом спросил ( Read more... )

Написано давно, ещё в те времена, когда мне было даже привычнее думать (и писать) по-английски, а не по-русски, так что это вообще-то перевод. Возможно, сподоблюсь и прочее ещё не переведённое перевести наконец на русский - а то некоторые темы вдруг стали очень важными, и не только для меня лично ( Read more... )

Во многой мудрости много печали;
и кто умножает познания, умножает скорбь.

(Екклезиаст, 1, 18)

Во многой мудрости ( Read more... )

Вчерашний пост про "закон Димы Яковлева" вызвал прямо эмоциональный всплеск в статистике просмотров.

Интересно, сколько человек записали меня в сторонники Путина?
А сколько человек поняли, что пост-то был не про политику и не про сирот? (И уж тем более, не про Путина).

Я не пишу про политику, даже когда я пишу про политику.Просто иногда именно ( Read more... )

( Read more... )

начало

Утром в высоком голубом небе появились длинные хлопья ваты. Солнце неохотно высунулось из-за хребта и угрюмо взирало на Поднебесную. Ветер налетал короткими порывами, злобно вцепляясь в крону сосны и пригибая ее к земле. Ручей встревоженно лепетал, торопясь к реке.

Мастер Сифу вышел из шалаша и внимательно огляделся. Втянул носом воздух. ( Read more... )

начало

Жаркий весенний день хорошо подсушил почву, и вода почти ушла. Там и сям еще виднелись лужи, лужицы и промоины, но местность несомненно стала проходимой. Путники провели еще одну ночь в пагоде, а рано утром, едва солнце высунуло нос из-за горизонта, отправились в путь.

Дошлепав по раскисшей грязи до речки, они обнаружили первое препятствие: ( Read more... )

начало

Неторопливо и с удовольствием выпив чаю, Мастер Сифу улегся на травку в тени душистых жасминовых кустов. Весеннее солнышко весело пригревало, в небе лениво плавали растрепанные облачка, в листве трудолюбиво жужжали пчелы.
Умиротворенный Мастер прикрыл глаза и задремал. Однако Юань Шу никак не мог успокоиться. Он вздыхал, бродил по холму то ( Read more... )