Настойчиво не рекомендую читать эту заметку тем, кто ассоциирует меня исключительно с чем-то возвышенным, - чтобы не разочароваться.

Кто знает - быть может именно там, в уездном городке на берегу великой русской реки, в те несколько часов, которые я в нем провел в далеком августе 1966 года, были заронены две искры, из коих разгорелись пламенѣ ( ( Read more... )

«Монахи из Киева поехали на Афон. На Карулях нашли пещеру схимника, который день и ночь молится за весь мир и уважаем всем Афоном. Схимник в интернете не сидит, газет не читает, властителей даже по фамилиям не знает. Монахи с тревогой спросили его о том, что дальше будет с Киевом и Украиной. Схимник отвечает: В Москве есть правитель. Он один ( Read more... )

Как я и обещал, публикую сделанные мною аудиозаписи на Темных утренях (Tenebrae) в Великий четверг и Страстную пятницу этого года в Кристинаварошском приходском храме Снежной Богоматери (Krisztinavárosi Havas Boldogasszony-plébániatemplom) в Будапеште.


( Read more... )

Святой Николай и святой Кассиан, рассказывает нам русская народная легенда, посланные из рая навестить землю, увидели однажды на дороге бедного крестьянина, телега которого, нагруженная сеном, глубоко завязла в грязи и который делал бесплодные усилия, чтобы заставить свою лошадь сдвинуть воз с места ( Read more... )

( Read more... )

И опять о первой, проведенной мною в этом году, - в Пашаретском храме святого Антония Падуанского в Будапеште.

На фейсбучной странице этого прихода я обнаружил, что на его же гуглплюсовской странице есть ОБШИРНАЯ ФОТОГАЛЕРЕЯ Пасхальной ночи, запечатлевшем службу Навечерия Пасхи в Пашаретском храме на всем ее протяжении, - со множеством фотографий ( Read more... )

Я и не знал о том, что эта песня существует по-русски. Сегодня обнаружил в ЖЖ Анны Виноградовой в ее же исполнении: вот ЗДЕСЬ. Мне очень понравилось. Это, конечно, не перевод, а довольно вольная вариация. Я бы сказал (если совсем по-научному) - вариация с демифологизацией.

"Maria durch ein Dornwald ging" (букв. "Мария шла через терновый лес") - ( Read more... )

Ну что ж, пора мне и честь знать.

Те, кто не читал ПЕРВУЮ СЕРИЮ или забыл ее содержание, могут вернуться по ссылке и прочитать.

А я продолжу и завершу.

Во время одной из конференций Universa Laus, которая как раз была посвящена погребальному обряду и связанной с ним музыке, я вспомнил о существовании этой песни и спросил моего австрийского ( Read more... )

Еще давно я обратил внимание на песню с таким названием в хорошо известном многим русским католикам красненьком Сборнике церковных песнопений (Издательство Святого Креста: Рим - Люблин, 1994), составленном безвременно погибшим Андреем Викторовичем Куличенко (1963-2006), Царство ему Небесное. Там она представлена в разделе «За усопших». Атрибуция ее ( Read more... )

СМОТРЕТЬ (язык - иврит, субтитры французские)

Полный сюжет ТУТ  (но без субтитров).

(А я-то думал, что поминавшееся мною портретное сходство с моим тестем объясняется только дальним родством - через Авраама).