Давно уже хотел я поделиться со всеми, с кем могу, замечательным ресурсом, о котором узнал благодаря уважаемому френду 
entro_a. Собирался было это сделать 12 декабря, да и забыл. А 12 декабря - потому что это день Пресвятой Девы Марии Гваделупской, покровительницы Америк. Вот она вам на старой гравюре под надписью на языке нахуатль:


( Read more... )

Продолжая добрую традицию, начатую год назад, хочу предложить вам две колядочки на двух не самых известных романских языках. Точнее, один из них общепризнанно является самостоятельным языком, а вот другой борется за то, чтобы его таковым признали, хотя многие склонны всё же рассматривать его как диалект одного из больших романских языков (я, тем не ( Read more... )

Поздравляю православных - и особенно именинников - с праздником свт. Николая, архиепископа Мирликийского, чудотворца!

Ввиду этой даты в календаре РПЦ (и др. ст.-ст. ЦЦ.) я ввел сегодня в программу нашего радио - т.с., наш западный привет восточным братьям и сестрам - одно очень милое произведение: маленькую кантатку Жозефа-Ги Ропарца "Легенда о ( Read more... )

(Информационная поддержка приветствуется)

Молодая женщина справа на этой фотографии - моя младшая сестра Анюта (Анна Дмитриевна Янклович, урожденная Сахарова). Она - врач-ветеринар, работает в клинике «Белый клык» на Пресне. (Вот она же вместе с отцом, старшим братом и дочерью).


( Read more... )

К "православному" Рождеству провел у себя в ЖЖ некоторые работы по реставрации, реконструкции и частичной реорганизации его содержимого. Прежде всего, я восстановил всю ту музыку, связанную с праздником Рождества Христова, которая когда-то была мною выложена, но исчезла вместе с опочившим интернет-ресурсом. Получилась очень неплохая коллекция.

Чтобы ( Read more... )

В середине любовного дуэта 2-го действия вагнеровского «Тристана» - и в самой середине (хронометрически) всей этой музыкальной драмы - есть небольшой фрагмент, восхитительный по красоте (на мой взгляд, таки просто одно из самых красивых мест во всем этом произведении) и весьма необычный по своим жанровым особенностям: короткая песня Брангены ( Read more... )

В христианском фольклоре разных народов в большой восторг меня приводит зачастую встречающееся в нем поощрение трудолюбия. Иногда это введение конкретного земного труда конкретных (или как бы конкретных) здешних и теперешних земных людей в контекст священной истории и горнего мира - как в той белорусской колядке, на которую я недавно здесь умилялся ( Read more... )

Вот, накопал неожиданно. Умиляет то, с каким усердием они спешат порадовать дарами Святое Семейство:

...Дзямід з Данілам загралі міла.

Барыс з Пратэсам спяшалі лесам,

Міхайла долам спяшаў з Антонам,

Грысь з Маланнёю гналі раллёю.

Раман з Ігнатам, са сваім братам,

Плылі тудою Эўфрат-ракою.

( Read more... )