-
Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х т. Т. 2. М., «Мысль», 1973.
Сюнь-цзы (ок. 313 - ок. 238 гг. до н. э.)
Глава двадцать третья. «О злой природе человека»
...Когда человек голоден, но, видя рядом старшего, не осмеливается есть первым, - это значит [лишь], что он уступает [это право старшему].( Затем [государь] издал указ об освоении пустующих земель. ) -
Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х т. Т. 2. М., «Мысль», 1973.
Сюнь-цзы (ок. 313 - ок. 238 гг. до н. э.)
Глава двадцать вторая. «Исправление имен»
...Разнообразные имена, применяемые к людям, - это следующие: то, что носит врожденный, естественный характер, называется природными свойствами; ( то, что представляет собой [результат] соответствия ) -
Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х т. Т. 2. М., «Мысль», 1973.
Сюнь-цзы (ок. 313 - ок. 238 гг. до н. э.)
Глава двадцать первая. «Освободиться от заблуждении»
...Поднебесная не может иметь двух правильных путей, совершенномудрый не может иметь двух [способов] мышления. Однако сейчас чжухоу управляют страной каждый по-своему, ( сто школ имеют свое, отличное от другого, учение. ) -
Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х т. Т. 2. М., «Мысль», 1973.
Сюнь-цзы (ок. 313 - ок. 238 гг. до н. э.)
Глава девятнадцатая. «О ритуале»
Как появился ритуал? Отвечаю: человек от рождения обладает желаниями; ( когда [человек] видит лишь выгоду и стремится получить ее любой ценой, он непременно понесет ущерб; ) -
Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х т. Т. 2. М., «Мысль», 1973.
Сюнь-цзы (ок. 313 - ок. 238 гг. до н. э.)
Глава семнадцатая. «О небе»
...Поэтому великое умение заключается в том, чтобы не стремиться подменить собой [деятельность неба], а великая мудрость -
( в том, чтобы не думать [о нем]. ) -
Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х т. Т. 2. М., «Мысль», 1973.
Сюнь-цзы (ок. 313 - ок. 238 гг. до н. э.)
Глава девятая. «Правление вана»
...Отсюда видно, что люди, живя в мире, не могут не жить сообща;( Заниматься делом - это то, что ненавидят люди; заслуги и власть - это то, что они любят. ) -
Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х т. Т. 2. М., «Мысль», 1973.
Сюнь-цзы (ок. 313 - ок. 238 гг. до н. э.)
Глава шестая. «Против двенадцати мыслителей»
( Тех же, кто хотя и обладает талантами, но в своих поступках идет наперекор времени, надо безжалостно убивать. ) -
Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х т. Т. 2. М., «Мысль», 1973.
«Ли цзи» (IV-I вв. до н. э.)
Главы пятьдесят вторая, пятьдесят третья. «Учение о середине»
...Учитель говорил: «Прибегать к звукам и блеску для того, чтобы изменить людей, - это мелочь».
В «Ши цзин» говорится:
Добродетель легка, словно волос.
( Но волос все же имеет величину. ) -
Антология мировой философии в четырех томах т. I. Москва «Мысль» 1969
Китайская философия ( Read more... )