-
Беларускі пераклад OpenOffice.org
А я думаў, пераклад гэтай альтэрнатывы Microsoft Office на мову заглух на версіі 2.4.x. Аж не, ідзе як мае быць. Таму даю спасылкі, якія ўбачыў у каменце nia_ja.
Беларускі моўны пакет OpenOffice.org 3.1.0 для Windows (22,70 Мб), подпіс (72 байты).
Ну і ўвогуле карысны сайт на wiki - pieraklad.org Асабліва дастаўляюць нявычышчаныя прон-тэмы на форумах, ( Read more... ) -
Праблемы ў "Будзьма"
Во што-што, а з хостынгам у будзьмаўцаў сапраўдныя праблемы. Паспрабуйце, напрыклад, пстрыкнуць на гэты банэр. Непарадак. :(
( Read more... ) -
Праблемы ўніфікацыі лакалізацый
Вось чалавек справядліва наракае на стракатасць беларускіх перакладаў софту, а часта і банальную непісьменнасць іх аўтараў. Пытанне: што ёсць такога па тэме зборкі і ўніфікацыі ўсіх магчымых тэрмінаў у белмоўным сегменце інтэрнэтаў, акрамя амаль не жывога цяпер рэсурсіка
( Read more... ) -
Translated.BY
Новаадкрыты (β-версія) сайт супольнага валанцёрскага перакладу тэкстаў з англійскай, французскай, нямецкай, расейскай, іспанскай, арабскай, беларускай, балгарскай, каталонскай, чэшскай, нідэрландскай, эсперанта, эстонскай, фінскай, венгерскай, італьянскай, японскай, клінгонскай (?), латышскай, літоўскай, польскай, партугальскай, квенья, румынскай, ( Read more... )
