Здравствуйте! С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Мои предыдущие посты в сообществе можно увидеть здесь. Сегодня (точнее, ровно год назад - 27 июля 2014 года) вы вместе со мной пройдете по следам главной героини книги "Она же Грейс" канадской писательницы Маргарет Этвуд, а также побываете на настоящей канадской ( Read more... )

Всем хорошего дня! Меня зовут Ира, и это - моя первая попытка описать свой день. Для этой самой попытки было выбрано 3 июня 2015 года, поскольку в этот день много-много лет назад я появилась на свет. Место действия - городок Ниагара Фолс и городище Торонто, Канада. Под катом стотыщ 66 фотографий, щедро (!!!!!!!) сдобренных комментариями, солнце, ( Read more... )

Mеня зовут Муррка, и я приглашаю вас в пятницу, третье апреля, на празднование праздника Песах в славном городе Торонто.
Действующие лица:
Я, Муррка, за кадром почти полностью
Муж, откликающийся также на позывало Доктор
Чадо Номер Один девяти лет от роду
Чадо Номер Два четырех лет от роду
Бабушка, она же Бабуля
Гости

( Read more... )

Здравствуйте! С вами опять Татьяна, технический писатель и переводчик из Торонто. Это мой четвертый день в сообществе (описание первых трех дней можно найти здесь). Сегодня, 30 мая 2014 года, вы вместе со мной опоздаете всюду, куда только можно, забудете дома практически всё (спасибо, что не голову) и в конце концов приедете в скит в глуши лесов, ( Read more... )

Всем привет!
Меня зовут Наташа, и хоть вы не просили я поделюсь с вами своим 20 января 2015 года в 41 фотографиях. Дело происходит в столице Канады.
Год назад я выкладывала один_свой_день. С тех пор многое изменилось, но не сильно: мы все стали на год старше и переехали в более просторную квартиру с хорошим видом в том же доме.
Под катом типичный ( Read more... )

Здравствуйте! Это опять я, Татьяна, переводчик и технический писатель из города Торонто в Канаде. Это мой третий день в сообществе - 19 мая 2014 года, понедельник, непосредственное продолжение второго дня ( первый день - здесь). Сегодня вы поедете со мной из Питтсбурга (штат Пенсильвания, США) домой в Торонто. По дороге я планирую заскочить в музей ( Read more... )

Доброго времени суток ( Read more... )

Здравствуйте! Меня зовут Таня, мне 31 год, и я работаю пилотом-инструктором. Я уже выкладывала два своих дня в сообществе: один из Торонто, другой из Буэнос-АйресаГлавные действующие лица в этом посте всё те же, что и в предыдущих, а именно:Вера - любимая женщина; Алекс и Саймон - любимые дети. А вот декорации опять сменились и сегодня, 17 августа ( Read more... )

Здравствуйте! Меня зовут Алина, мне 30 лет, я программистка и живу в Канаде. Если быть точнее, то живу я в Онтарио; если ещё точнее -- в небольшом городе Китченере-Ватерло к западу от Торонто. Кажется, именно отсюда ещё никого не было. Восполним пробел! Под катом -- моё 7 августа 2014 года, будний день.


( Read more... )

Здравствуйте! Это опять я, Татьяна, переводчик и технический писатель из города Торонто в Канаде. Но сегодняшний день, 18 мая 2014 года, воскресенье, вы проведете со мной в Питсбурге, штат Пенсильвания, США. Здесь в университете Карнеги-Меллон на магистерской программе учится мой сын, и я приехала на его выпускную церемонию.


( Read more... )