Вот, например, слово "наш". Важное слово, жаль, что никак его не использовать кроме как в третьем лице, типа "он - наш".
"Я - наш" вроде ничего не нарушает, но звучит уродски даже для самого нечуткого уха. А сказать "я - ваш" тоже можно, но хочется вставить "мадам". Или "весь". А лучше и то, и другое.
"Наш" заменяют на "свой". Я свой! Отлично звучит
(
Read more... )