Отшельник

[nordblut]

Каждый, желающий достичь вершины мастерства любого ремесла, должен неустанно трудиться и регулярно совершентсоваться. Спортсмену необходимо упражняться, поэту сочинять, а переводчику - переводить.)) Вот я и перевожу. Чтобы отдухнуть немного от экономических текстов в институте, я решил перевести один маленький, приятный такой рассказ. Этот

Comments

[last_rider]

>>ибо больше всего я не выношу суетливого, громкого и черезчур «развязного» человеческого типа. - вот и я тоже. А между тем в Москве это всё более и более распостранённый тип(

[nordblut]

Да не только в Москве. Этот тип повсюду берёт верх. С продолжающейся утечкой нордической крови народы становятся всё шумнее, громче и наглее.)) Современную южную Германую вообще уже практически не отличить от Италии или Испании.

[last_rider]

Это ещё не так страшно, южную Францию похоже скоро нельзя будет от Африки отличить...

[sijana]

не думаю, что этот исхудавший отшельник был бы похож на весьма дородных Толстого и фон Листа))
там есть небольшая ошибка "в розыскЕ"

а вообще да, жизнь отшельника весьма привлекательна, если б я была мужчиной, я бы скорее всего решилась на это, когда посчитала бы, что пришло время. может, не на всю жизнь, но на какое-то время.
хотя с другой стороны это не есть гут, ибо от проблем нельзя бежать в лес и оставаться там навсегда. это признак трусости, особенно для человека с нс-мировоззрением.
палка о двух концах, как говорится.

[joe_laihjala]

интересное мнение насчет признака трусости.
мне вот действительно всегда казалось, что чем более самодостаточен человек, тем меньше ему впринципе необходимо общество и тем больше приятен лес (ну даже если лес условный) :)

[sijana]

это можно рассудить так же как и суицид, я считаю (не надо думать, что я тут ставлю знак равно между этими явлениями, я сравниваю отношение к ним): кто-то будет считать человека, совершившего самоубийство трусом и слабаком, у которого не хватило смелости бороться с проблемами и которого сломала жизнь, а кто-то будет его считать смельчаком, ибо не каждый на такое решится. и каждый, по-своему, прав. каждому - свое.
кто-то готов посвятить себя движению и делать все возможное, а кто-то уйдет в лес, типа, "моя хата с краю - ничего не знаю", ушел общаться с деревьями, не ждите.

[nordblut]

Смотри мой ответ ниже, под комментом агнивея, там я подробно изложил свою точку зрения в этом вопросе. :)

[b0mber_man]

Про отшельников - это моё. Благодарю.

[nordblut]

Спасибо. Значит, мы с тобой братья по духу! :)

[nordblut]

Кстати, ты бы всё-таки возобновил свой дневник. Твои комменты всегда очень забавно читать.))

[b0mber_man]

Да, скорее всего - братья по духу.
Я не знаю, мне пока нечего писать. Либо такой расклад: ненависть разъела моё сердце, что повлияло на восприятие мира и творчество. Потихоньку снова, по крупицам, восстанавливаю. Возможно, в скором времени, так и будет, но думается, что мои комментарии тебя уже не позабавят.
Да я и не знаю, я сейчас живу иным, чем все эти глуповатые паганисты, нацисты, патриоты, Белые Расисты(тм), металлоиды, и их самки. Во френдах у меня таковых много, а спорить - говна не стоить)))

[agnivej]

Спасибо! В древней Индии хорошо понимали значение отшельничества. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%85%D0%B0
Санньяса и есть отшельничество. Но всему своё время! На старости лет это очень полезно и в высшей степени естественно.

[nordblut]

Я вот раньше тоже придерживался мнения, что уход в одиночество - это трусость и бегство от действительности. И ещё я был убеждён, что не обязательно идти куда-то в глухой лес или на вершину горы и жить там в пещере, чтобы достичь "просветления" или совершить какой-то подвиг на духовном пути. Но вот потом понял, что любая отделная среда, в какой бы ни жил человек, обладает своей индивидуальной "энергетической частотой". Шум и суета городов (вообще современной жизни) чаще всего обладает очень низкой, негативной энергетикой и она мешает проявлению в человеке тонко-энергетических потоков и их развитию, в такой среде очень трудно продвинуться духовно. А вот, например, дерево или гога - они находятся в состоянии постоянной МЕДИ(Середина!)-тации, в центре своего "Я" (хоть и неосознанно, но это не имеет значения). Соответственно, "совокупный дух" леса - это мощнейшая, чистейшая спиритуальная энергетика. В такой атмосфере человеку действительно на много легче продвинуться духовно, его сверхестественные чувства быстрее "пробуждаются" и легче "

[agnivej]

Согласен! Даже сейчас, насколько я знаю, в Японии старики уходят умирать в горы. Конечно, они не совсем отшельники (всё же время не то), но пребывают на природе. Пребывание на природе на самом деле даже просто полезно тем, что подготавливает к смерти. Ведь если живёшь в городе, где всё постоянно меняется и никогда не возвращается на своё место, печально, наверное, сознавать, что скоро умрёшь, а без тебя столько всего ещё произойдёт. А на природе ничего, по сути, не меняется. Вот весна, вот лето, вот осень, вот зима, а вот такая же весна... Это успокаивает и даёт ощущение коловращения, приобщает к вселенскому порядку.

[sijana]

твоя точка зрения мне вполне ясна. но все же много спорных моментов. ведь все зависит от ситуации и от человека, от его цели.
да и много ли ты людей знаешь, у которых "На старости лет, когда трудовая жизнь была позади, семья обеспечена", которые именно удовлетворены пройденным путем и ищут лишь просвещения. если хотя бы парочку - то уже много.

у языческих народов еще например было принято выдавать детей замуж и женить лет в 14-15, и это тоже бесполезно проецировать на сегодняшний мир. вытащи ты 14-летнего подростка из его субкультурной среды счас и жени - это ж конец не тока нашей расе. впрочем это другая история, я чисто для сравнения привела пример

[su_un]

очень интересный рассказ! прямо в духе романтизма 19 века!
правда, хочется текст кое-где подредактировать...

знаешь историю про Каспара Хаузера? еще фильм есть на эту тему. очень волнующая тема.

[nordblut]

Ну, если так хочешь, то подредактируй.)) Буду только рад, ещё кое-чему научусь...

О Хаузере наслышан, но только поверхностно. Печатаю как раз рассказ про его жизнь, буду знакомиться. :)