По примеру коллеги for science, конешшшно, скормил нейросетке suno.ai отрывок своего стихотворения 2002 года (ну точнее, она взяла из него первое четверостишие, судя по выхлопу и рефрену в лирике).

Сначала она не вдуплила где собственно лирика, а где "хинты": получилась рок-оптимистичная бредятина с внезапными куплетами типа "рок-баллады зимаАААА ( Read more... )

Редкий переводчик держит себя в достаточно ежовых рукавицах, чтоб удержаться и "не дописать" или "взять... и не исправить" переводимого автора, особенно если переводчик в "своем роде" фанат жанра или конкретного "создателя". Идет это, ИМХО, от "особенностей национального преподавания литературы" -- а именно все эти экзерсисы на тему "что хотел ( Read more... )

Членство в клубе дохуя продвинутых цивилизаций ( Read more... )

( Read more... )

Обожаю читать как "практические стрелки" (эти самые, в которых никто никогда на практике не стрелял -- уж точно не мишени -- и сама эта "практическая" стрельба должна бы переводиться на русский как "тренировочная", т.к. никакой практикой применения не сопровождается) рассуждают вокруг перестрелок в Мск про "подготовку", "психологическую готовность ( Read more... )

Ну как-то так: UEbook

"Наш убийца -- полупес" (С) Т.е. авторы "Альтеррнативного углерода-2" не просто используют "тело афроамериканского актера Маки" в качестве "оболочки" совсем не чернокожего персонажа. Они еще и по сюжету сделали его, эту оболочку "с лицом актера Маки", только не ржыте... полу-псом. Это уже не скрытый расизм, а такой... "на самом виду". По ходу ( Read more... )

( Read more... )

Серль говорит интеллект -- это биологический процесс и не соотносится с мясом так, как софт с железом... А вот хуй. Это аргумент от "особой природы", такой же маркетинговый булшыт, придуманный философами, обчитавшимися Платона, как "натуральные" или "органические" продукты. В природе ничего ненатурального нет. В этой вселенной ничего ненатурального ( Read more... )

Увидал на кухонном ноже странную шероховатость полотна -- напомнило кое-что из детства. Сенокос и местами "забытое искусство" правки лезвия косы. Называется "наклеп". Делается либо молотком на оправке, либо специальной "наковаленкой" (косоотбойником) с щелью для полотна и косым (а как же иначе!) бойком. Читал каких-то одержимых ножевыми бесами про ( Read more... )