Сицилия. Santissima Trinità di Delia, что в Кастельветрано.
Этот пост будет совсем небольшим и я его хочу целиком посвятить необычной церкви Santissima Trinità di Delia (1140-1160 г.), которая располагается в 4 километрах от Кастельветрано в парке усадьбы древней аристократической семьи Сапорито. Перед нами византийская Куба (не путать с дворцом в Палермо). Слово это (как пишет итальянская вики) имеет противоречивое происхождение и значение. По некоторым данным, термин происходит от латинского Cupa (бочка) или от арабского Qubba (обозначающего купольную гробницу). На сицилийском диалекте деревенские церкви до сих пор иногда называют кубами.
Итальянская википедия (ссылка) пишет: Византийская церковная архитектура, в отличие от римской , где алтарь расположен в глубине главного нефа, чтобы символизировать переход между земной и вечной жизнью, была жестко геометрической и основывалась на кубических формах. Таким образом, в основе у Кубы лежит равносторонний греческий крест с куполом, центральной частью и тремя апсидами. В стене задней апсиды было отверстие, всегда обращенное на восток, так чтобы, согласно традиции, во время пасхального бдения свет полной луны, входящей в здание через отверстие, начинал Пасху. (кавычек не даю, так как текст переведен с помощью гуглопереводчика и получился очень "по мотивам", буду рада правке :)).
На трипэдвайзере жалуются, что церковь обычно закрыта, но нам очень повезло. На прилегающей территории шли активные приготовления к свадьбе (вероятно кого-то из семьи Сапорито, церковь это их частное владение, а также фамильная усыпальница). Никто нам не препятствовал и вопросов никаких не задавал, впрочем, к столу тоже не звали.
Внутри церковь маленькая 10 на 10 м или чуть больше, и посреди нее стоит саркофаг.
Вид от входа.
Все строго, даже аскетично.
Купол.
Еще одна гробница.
Обходим.
Пишут, что именно в рисунке переплета окошек заметно арабское влияние.
Надгробный памятник? Памятная стелла? Вероятно только присутствующие на свадьбе люди, могли бы дать нам исчерпывающую информацию. В интернете ничего не нашли.
Все уже почти готово к торжеству.
Мы решили потихоньку удалиться и более не смущать никого своим явно туристическим видом и неподходящей к случаю одеждой.
Спасибо, что дали возможность посмотреть.
А мы сели в машину и покатили в Седжесту. Нас ждет еще один великолепный античный храм.
P.S. К. сказал, что результаты нашей источниковедческой экспертизы явно неудовлетворительны. Тут очевидно, есть возможность "раскрутить" настоящую историю.
Сицилия. Вводная часть, краткое описание.
Сицилия. Палермо, Палатинская капелла.
Сицилия. Палермо, Марторана.
Сицилия. Палермо, палаццо Абателлис.
Сицилия. Палермо.
Сицилия. Палермо. Ораторий Розарио ди Санта-Чита.
Сицилия. Монреале, собор, часть 1.
Сицилия. Монреале, собор, часть 2.
Сицилия. Монреале, собор, часть 3. Клуатр.
Сицилия. Монреале, собор, часть 4.
Сицилия. Чефалу 1. Собор
Сицилия. Чефалу 2. Собор окончание.
Сицилия. Чефалу 3.
Сицилия. Джерачи Сикуло и Петралия Сопрано - горные городки.
Сицилия. Агридженто.
Сицилия. Селинунт.
Итальянская википедия (ссылка) пишет: Византийская церковная архитектура, в отличие от римской , где алтарь расположен в глубине главного нефа, чтобы символизировать переход между земной и вечной жизнью, была жестко геометрической и основывалась на кубических формах. Таким образом, в основе у Кубы лежит равносторонний греческий крест с куполом, центральной частью и тремя апсидами. В стене задней апсиды было отверстие, всегда обращенное на восток, так чтобы, согласно традиции, во время пасхального бдения свет полной луны, входящей в здание через отверстие, начинал Пасху. (кавычек не даю, так как текст переведен с помощью гуглопереводчика и получился очень "по мотивам", буду рада правке :)).
На трипэдвайзере жалуются, что церковь обычно закрыта, но нам очень повезло. На прилегающей территории шли активные приготовления к свадьбе (вероятно кого-то из семьи Сапорито, церковь это их частное владение, а также фамильная усыпальница). Никто нам не препятствовал и вопросов никаких не задавал, впрочем, к столу тоже не звали.
Внутри церковь маленькая 10 на 10 м или чуть больше, и посреди нее стоит саркофаг.
Вид от входа.
Все строго, даже аскетично.
Купол.
Еще одна гробница.
Обходим.
Пишут, что именно в рисунке переплета окошек заметно арабское влияние.
Надгробный памятник? Памятная стелла? Вероятно только присутствующие на свадьбе люди, могли бы дать нам исчерпывающую информацию. В интернете ничего не нашли.
Все уже почти готово к торжеству.
Мы решили потихоньку удалиться и более не смущать никого своим явно туристическим видом и неподходящей к случаю одеждой.
Спасибо, что дали возможность посмотреть.
А мы сели в машину и покатили в Седжесту. Нас ждет еще один великолепный античный храм.
P.S. К. сказал, что результаты нашей источниковедческой экспертизы явно неудовлетворительны. Тут очевидно, есть возможность "раскрутить" настоящую историю.
Сицилия. Вводная часть, краткое описание.
Сицилия. Палермо, Палатинская капелла.
Сицилия. Палермо, Марторана.
Сицилия. Палермо, палаццо Абателлис.
Сицилия. Палермо.
Сицилия. Палермо. Ораторий Розарио ди Санта-Чита.
Сицилия. Монреале, собор, часть 1.
Сицилия. Монреале, собор, часть 2.
Сицилия. Монреале, собор, часть 3. Клуатр.
Сицилия. Монреале, собор, часть 4.
Сицилия. Чефалу 1. Собор
Сицилия. Чефалу 2. Собор окончание.
Сицилия. Чефалу 3.
Сицилия. Джерачи Сикуло и Петралия Сопрано - горные городки.
Сицилия. Агридженто.
Сицилия. Селинунт.