Прекрасная дружба

[mingqi]

Даже не перевод, так, читали с магистрами "Тайпин юй лань

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[maoist]

"Понятно, собутыльник!" (Бриллиатовая рука)

[mingqi]

За семьсот лет только один человек догадался, по чему Сян Юй скучает больше всего.

[misha_makferson]

>В течение нескольких дней люди, молившиеся в кумирне Сян Юя, не получали никакого отклика. (духа же не было дома)
Как то не задумывался о такой особенности духов. Они не глобальны как христианские святые, а локальны. Если угнал куда-то, то обращаться к нему без толку, никого нет дома.

[mingqi]

Буддийские тоже могут находиться в разных местах одновременно. А этот древний, неусовершенствованный.

[gern_babushka13]

И еще романтический любовник?
Фильм наверно классный.

[mingqi]

Это про Сян Юя опера "Прощание гегемона с наложницей". Любимая супруга закололась его мечом, когда поняла, что ему грозит гибель. Ну и он вскоре им же закололся, чтобы не сдаваться в плен.

[yulia_enka]

прикольно… ))

Прекрасная дружба - закадычная. (Сян Юй - молоток; вообще, на удивление логичный экшн, испытываешь полное удовлетворение, как от Серого Волка с Иваном-царевичем, алкогольный мотив тоже очень в тему; это вам не обескураживающее так себе мясо белой цапли, в которую превратилась девушка, из которой в виде цапли взяли да и сварили суп).

[khrapachevsky]

(голосом кота Матроскина): А если бы подружился с духом Гуань Юя, то в вдвое больше молока пользы было бы!
:-)

[mingqi]

Наверняка для Гуань Юя что-нибудь похитрее надо.

[korolev_energia]

Зато для Чжан Фэя - на ура бы пошло.

[mingqi]

То же самое хотела сказать.