Прочитав его "Die Ausgewanderten" ("Эмигранты"), подаренные моим хорошим другом Йенсом, вдруг начинаешь ощущать вот что:

что ты не один, не имеющий Откровений urbi et orbi. Но что это не стыдно, он-то тоже всё понимает. И что Зебальд (ху из мистер Зебальд?), - а он не погнушался бы, наверно, знакомством с таким хвощом, как я, - в принципе, может ( Read more... )

 Я раньше его и не читал вовсе. Ну и вы не читайте. Я даже не знаю, почему я его вставля:

Я волновался от страха,
Как на веревке рубаха.

Пойду домой, пожалуюсь маме,
Что луна зажата двумя домами.

На боку кобура болталась,
сзади шашка отцовская звякала.
впереди меня все хохотало.
а позади все плакало.
- Ну, как тебе на ветке? -
Спросила птица в клетке.
- ( Read more... )

We have done what we wanted.
We have discarded dreams, preferring the heavy industry
of each other, and we have welcomed grief
and called ruin the impossible habit to break.

And now we are here.
The dinner is ready and we cannot eat.
The meat sits in the white lake of its dish.
The wine waits.

Coming to this
has its rewards: nothing is promised, ( Read more... )

Annette von Droste-Hülshoff
Gemüt und Leben
Das Wort
Halt fest!
Carpe diem!
Durchwachte Nacht
Mondesaufgang
Das Ich der Mittelpunkt der Welt
Grüße
Doppeltgänger
Im Grase
Die Golems
Spätes Erwachen
Einer wie Viele und Viele wie Einer
Gemüt
Die tote Lerche
Unter der Linde
Meine Steckenpferde
Der Dichter
Auch ein Beruf
Das Bild

Настолько легко ( Read more... )

В чёрном теле лирику держал,
Споров о высоком приобщился,
Но на кофе, чтобы не сбежал,
Исподволь косился.
Всё вокруг да около небес -
Райской спевки или вечной ночи.
Отсебятина, короче,
С сахаром и без.

Доходи на медленном огне
Под метафизические враки.
К мраку привыкай и тишине,
Обживайся в тишине и мраке.
Пузыри задумчиво пускай,
Помаленьку ( Read more... )

Я поместил этот вопрос на
( Read more... )

Для брезгливых, типа меня, главное одолеть место до первой рифмы турки-окурки. А дальше как-то все так замечательно, что трудно оторваться..

КРЫМСКОЕ
ЗАПИСИ СЕРДЦА. ВОЛЬНЫЙ РАЗМЕР

Турки
Вырея блестящегои щеголя всегда - окурки
Валяются на берегу.
Берегу
Своих рыбок
В ладонях
Сослоненных.
Своих улыбок
Не могут сдержать белокурые
Турки.
( Read more... )

Нет, все-таки не надо принимать Хлебникова за шизу.

Ученик. Видишь ли, известно, что слова склоняются по падежам своим концом - ты мне должен простить, что я ввожу в общество застенчивых молодых людей из русского, не слишком почитаемого нами языка. Но не скучная ли это вещь?

Учитель. Нет, нет, нисколько. Продолжай.

Ученик. Слыхал ли ты, однако, ( Read more... )

Я недочитал биографию джона леннона, автор ее альберт гольдман.
биография вышла в серии жизнь замечательных людей издательства молодая гвардия, 2000 год. Кто-нибудь читал эту книгу(либо другую биографию леннона), случайно или еще как-нибудь?
мне кажется, я впервые в свои жизни читал "настоящую биографию", изданную в виде книги.
странные ощущения ( Read more... )

С каким-то полузабытым наслаждением прочитал (а давно вы читали и что с детским чувством, что вот-вот потечет сладкая слюна от удовольствия? фу черт. все не по-людски) книгу И.Бергмана "Сцены из супружеской жизни".

Фильма я пока не видел (да и буду ли теперь смотреть?). Как-то в аннотации было указано, что вот, мол, снял Бергман по этому сценарию ( Read more... )