A friend Hippopotomus has, I am told ( Read more... )

Ever notice how before

Red meant stop and green meant go?

Not so simple anymore

Walk signs changed and furthermore

Orange is now newest red.

Green removed. White’s now in stead.

Don’t jump to the wrong conclusion

Reason’s to avoid confusion.

Time and time again, you see

Drivers jumped at walker’s green

Caused all kinds of ill events

From cars hitting rear ( Read more... )

Времена не выбирают,

В них живут и умирают.

Большей пошлости на свете

Нет, чем клянчить и пенять.

Будто можно те на эти,

Как на рынке, поменять.

Что ни век, то век железный.

Но дымится сад чудесный,

Блещет тучка; я в пять лет

Должен был от скарлатины

Умереть, живи в невинный

Век, в котором горя нет.

Ты себя в счастливцы прочишь,

А при Грозном жить не хочешь?

( Read more... )

Как сажусь играть в поэта -

говорят: бросай ты это

думал что пишу кудряво

Говорят: опять коряво.

Разовью я мысль одну

Заверну под старину

Снова говорят: Дикарь!

Пишешь как писали встарь!

Ты бросай анахронизмы

И давай читай словарь.

Всё чему там лет за сто

Не марай таким листов

И вообще для простоты

С прошлым смело жги мосты

А пока ты не кустарь.

Лжёшь собака ( Read more... )

Крылов, 1814

Когда в товарищах согласья нет,

На лад их дело не пойдет,

И выйдет из него не дело, только мука.

Однажды Лебедь, Рак да Щука

Везти с поклажей воз взялись

И вместе трое все в него впряглись;

Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу!

Поклажа бы для них казалась и легка:

Да Лебедь рвется в облака,

Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.

Кто виноват ( Read more... )

Sailing on my boat,

Cannot help but note,

Riverbed is not so wet,

And boat doesn't float.

Hull is grinding on the rocks,

Moans and groans at the docks,

Swimming in its salty tears,

Fish is crying for some snOcks. [sic]

But instead of needed food,

Fish is getting some old crude.

Fish's fins are weak and feeble,

Birds refuse to peck and nibble,

( Read more... )

Пять обезьянок бесились на кровати
Одна упала на пол и ушиблась, нате.
Врачу мама звонила,
и доктор ей сказал:
"Беситься на кровати никто не разрешал!"

Четыре обезьянки бесились на кровати
Одна упала на пол и ушиблась, нате.
Врачу мама звонила,
и доктор ей сказал:
"Беситься на кровати никто не разрешал!"

Три обезьянки бесились на кровати
Одна ( Read more... )

This is a translation of a song written by a Russian rocker with an apparent flair for Irish folk songs.
http://song-story.ru/stakany-akvarium/

To quote the author:
"This song is not a promotion for alcoholic beverages, but an assertion of freedom of morals."
Boris Grebenshikov

A ( Read more... )

Бывает навещают мысли
Что посылают время вспять
Несешь их ты на коромысле
Стараешься не расплескать

А их гляди отнюдь не мало
За столько лет уж набралось
Откуда только столько взялось?
И не легко ведь всё далось.

Чтоб дальше был здоров и бодер
Близких пои из полных вёдер
И чтоб хватало дальше сил
Смотри чтоб щедро всем налил

Виталию на 70

Озлобившись на запада мотивы
Россия сделала свой ход конём
Остановила ввоз презервативов
Сказав что сами лучше создаём

У нас мол в технологиях прорывы
Импорт не нужен, сами молодцом
Бери отечественные презервативы
Бери отечественные и стань отцом