Jan 17, 2016 13:10
Крылов, 1814
Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдет,
И выйдет из него не дело, только мука.
Однажды Лебедь, Рак да Щука
Везти с поклажей воз взялись
И вместе трое все в него впряглись;
Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу!
Поклажа бы для них казалась и легка:
Да Лебедь рвется в облака,
Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.
Кто виноват из них, кто прав - судить не нам;
Да только воз и ныне там.
Фортун, 2016
Когда в товарищах согласья нет,
То и причины нету для кручины.
Стабильность воза вот в чём здесь сюжет.
Известно где он, что с ним, нет ли бед.
Здесь не нужны метания почины.
Кто виноват из них, кто прав - простая штука.
На то и круговая вам порука.
Но без согласья не утонет, нет.
Не разобьётся воз, и не слетит в кювет.
Это и есть стабильности зарука.